Paroles et traduction Pablo Flores Torres - Un vikingo soy (feat. Fernando Villarruel)
Con
valor
luchar
With
courage,
I
will
fight
Con
fervor
pelear
With
fervor,
I
will
battle
Un
vikingo
es
lo
que
soy
A
Viking
is
what
I
am
Y
no
existirá
arma
más
letal
And
there
will
be
no
weapon
more
lethal
Que
la
fuerza
de
nuestra
union
Than
the
strength
of
our
unity
Es
porque
un
vikingo
es
lo
que
soy
Because
a
Viking
is
what
I
am
(Estos
días
me
encantan)
(These
days
I
love)
(¡A
la
carga!)
(Charge!)
Me
mantendré
I
will
endure
Mi
pueblo
expert
My
expert
people
Lleva
nueve
meses
sin
los
otros
tres
Have
gone
nine
months
without
the
other
three
La
comida
es
dura
The
food
is
hard
Y
la
gente
también
And
the
people
too
Es
horrible
y
hermoso
a
la
vez
It
is
horrible
and
beautiful
at
the
same
time
Esta
es
la
tierra
que
a
visto
crecer
This
is
the
land
that
has
seen
grow
Aquellos
guerreros
Those
warriors
Que
nacen
con
ser
Who
are
born
to
be
De
matar
Tragones
Dragon
slayers
De
a
uno
a
cien
From
one
to
a
hundred
Este
es
mi
pueblo
expert
This
is
my
expert
people
Con
valor
luchar
With
courage,
I
will
fight
Con
fervor
pelear
With
fervor,
I
will
battle
Un
vikingo
es
lo
que
soy
A
Viking
is
what
I
am
Y
no
existirá
arma
más
letal
And
there
will
be
no
weapon
more
lethal
Que
la
fuerza
de
nuestra
union
Than
the
strength
of
our
unity
Es
porque
un
vikingo
es
lo
que
soy
Because
a
Viking
is
what
I
am
Bueno,
intento
hacerlo...
Well,
I
try
to...
Mi
nombre
es
Hipo
My
name
is
Hiccup
Y
soy
todo
lo
que
And
I
am
everything
that
No
se
podría
esperar
de
un
vikingo
You
would
not
expect
from
a
Viking
Ese
de
allí
se
llama
Bocón
That
one
over
there
is
called
Gobber
Él
es
el
herrero
He
is
the
blacksmith
Trabajamos
de
a
dos
We
work
in
pairs
Es
que
de
su
oficio
It
is
that
his
craft
Soy
aprendiz
I
am
an
apprentice
De
los
pocos
que
confían
en
mí
Of
the
few
who
trust
me
Ese
de
allí
es
Estoico
¡ya
ves!
That
one
over
there
is
Stoick,
you
see!
Jefe
de
la
tribu
Chief
of
the
tribe
El
gobernador
The
governor
Según
se
cree
en
su
niñez
According
to
legend,
in
his
childhood
Le
arranco
la
cabeza
a
un
tragón
He
tore
a
dragon's
head
off
Lo
creo
I
believe
it
Allí
esta
Patapez
There
is
Fishlegs
Y
también
Patán
And
also
Snotlout
Los
mellizos
Brutacio
y
Brutilda
The
twins
Tuffnut
and
Ruffnut
¿Qué
más?...mi
Astrid
What
else?...my
Astrid
Ella
es
Astrid,
ella
es
todo
lo
que
esta
bien
She
is
Astrid,
she
is
everything
that
is
right
Como
ella
sere
Like
her,
I
will
be
Con
valor
luchar
With
courage,
I
will
fight
Con
fervor
pelear
With
fervor,
I
will
battle
Un
vikingo
es
lo
que
soy
A
Viking
is
what
I
am
Y
no
existirá
arma
más
letal
And
there
will
be
no
weapon
more
lethal
Que
la
fuerza
de
nuestra
union
Than
the
strength
of
our
unity
Es
porque
un
vikingo
es
lo
que
soy
(so-o-o-o-o-o-oy)
Because
a
Viking
is
what
I
am
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oy)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.