Paroles et traduction Pablo Gimenez - Buena Mezcla
No
soy
más
que
buena
mezcla
Я
всего
лишь
хороший
микс,
De
sabor
y
despertar
Вкуса
и
пробуждения.
No
sé
si
es
pimienta
negra
Не
знаю,
черный
ли
это
перец,
O
la
sal
desde
aquel
mar
Или
соль
из
того
моря.
Entrar
desde
el
ocaso
Вхожу
с
закатом,
Con
mi
salsa
y
saborear
Со
своей
сальсой,
чтобы
ты
вкусила,
De
la
Puna
con
pimentón
bailé
Из
Пуны
с
паприкой
я
танцевал,
Bailé
Танцевал.
A
veces
del
Altiplano
Иногда
с
Альтиплано,
Con
un
paso
medio
axé
С
полу-шагом
аксэ.
Puede
ser
como
un
tango
Может
быть,
как
танго,
Pero
sale
chamamé
Но
выходит
чамаме.
De
Cuenca
me
escapaba
Из
Куэнки
я
сбежал,
Y
encontré
primaveral
И
нашел
весну,
Las
Antillas
bajaban
hacia
el
sur
Антильские
острова
спускались
на
юг,
Migrar
Мигрировать.
A
veces
del
Altiplano
Иногда
с
Альтиплано,
Con
un
paso
medio
axé
С
полу-шагом
аксэ.
Puede
ser
como
un
tango
Может
быть,
как
танго,
Pero
sale
chamamé
Но
выходит
чамаме.
De
Cuenca
me
escapaba
Из
Куэнки
я
сбежал,
Y
encontré
primaveral
И
нашел
весну,
Las
Antillas
bajaban
hacia
el
sur
Антильские
острова
спускались
на
юг,
Migrar
Мигрировать.
Es
esta
mezcla
de
sabor
y
andar,
vagar
Это
смесь
вкуса
и
пути,
блуждания,
Que
se
confunden
azúcar
y
sal
Где
сахар
и
соль
смешиваются.
Pero
este
encuentro
no
tiene
un
lugar
real
Но
у
этой
встречи
нет
реального
места,
Es
vibración
y
ritmo
entre
amor
Это
вибрация
и
ритм
между
любовью,
Que
se
transforma
en
son
Которая
превращается
в
сон,
Son
Сон.
Oye
bien
que
buena
mezcla
Послушай,
какой
хороший
микс,
¡Óyela!,
¡óyela!
Послушай!
Послушай!
Oye
bien
que
buena
mezcla
Послушай,
какой
хороший
микс,
¡Óyela!,
¡óyela!
Послушай!
Послушай!
Una
pizca
de
medio
lado
Щепотка
с
одной
стороны,
Tras
la
pista
de
algún
pasado
По
следам
какого-то
прошлого.
No
te
quedes
atrás
ni
adelante
que
va
Не
оставайся
позади
и
не
опережай,
Tiempo
truncado
Время
обрывается.
Paso
que
te
pasa,
paso
(ah-ah-ah,
ah)
Шаг,
который
проходит
мимо
тебя,
шаг
(а-а-а,
а)
Todo
mezclado
Все
смешано.
Consciente
y
en
presente
el
mundo
en
esta
mezcla
Осознанно
и
в
настоящем,
мир
в
этом
миксе.
Es
esta
mezcla
de
sabor
y
andar,
vagar
Это
смесь
вкуса
и
пути,
блуждания,
Que
se
confunden
azúcar
y
sal
Где
сахар
и
соль
смешиваются.
Pero
este
encuentro
no
tiene
un
lugar
real
Но
у
этой
встречи
нет
реального
места,
Es
vibración
y
ritmo
entre
amor
Это
вибрация
и
ритм
между
любовью,
Que
se
transforma
en
son
Которая
превращается
в
сон,
Son
Сон.
Oye
bien
que
buena
mezcla
Послушай,
какой
хороший
микс,
¡Óyela!,
¡óyela!
Послушай!
Послушай!
Oye
bien
que
buena
mezcla
Послушай,
какой
хороший
микс,
¡Óyela!,
¡óyela!
Послушай!
Послушай!
Oye
bien
que
buena
mezcla
Послушай,
какой
хороший
микс,
¡Óyela!,
¡óyela!
Послушай!
Послушай!
Oye
bien
que
buena
mezcla
Послушай,
какой
хороший
микс,
¡Óyela!,
¡óyela!
Послушай!
Послушай!
Oye
bien
que
buena
mezcla
Послушай,
какой
хороший
микс,
¡Óyela!,
¡óyela!
Послушай!
Послушай!
Oye
bien
que
buena
mezcla
Послушай,
какой
хороший
микс,
¡Óyela!,
¡óyela!
Послушай!
Послушай!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.