Paroles et traduction Pablo Gimenez - Sueño Real (En Vivo)

Sueño Real (En Vivo)

A ver las palmitas

Sin saber cómo pasó
Lo que mañana ya es hoy
Nadie puede comprender
La diferencia en el sol

Las nubes hacen saber
Que la lluvia llegará
Y así se podrá ocultar
Lágrimas que van al mar

Nunca te quedes atrás
Si ayer todo se ocultó
Hoy volverá a aparecer
Si nunca se terminó
Fue como un sueño real
Que nunca se terminó
Hoy volverá a aparecer
Porque todo se ocultó

Caminos que hay que tomar
Buscando lo que es verdad
Oyendo lo que tal vez
Siempre quisiste esconder

No puedo saber que fue
Lo que me hizo olvidar
Las lágrimas de esperar
Para de nuevo brillar

Nunca te quedes atrás
Si ayer todo se ocultó
Hoy volverá a aparecer
Si nunca se terminó
Fue como un sueño real
Que nunca se terminó
Hoy volverá a aparecer
Porque todo se ocultó

Реальный сон (В живую)

Взгляни на пальмы

Даже не знаю, как так вышло,
То, что завтра — уже сегодня.
Никто не сможет понять
Разницу в солнечном свете.

Облака дают понять,
Что дождь скоро придет,
И можно будет скрыть
Слёзы, что текут в море.

Никогда не оставайся позади,
Если вчера всё скрылось,
Сегодня всё снова появится.
Если это никогда не кончалось,
Это было как реальный сон,
Который никогда не кончался.
Сегодня всё снова появится,
Потому что всё скрылось.

Пути, которыми нужно идти,
Ища то, что правда,
Слушая то, что, возможно,
Ты всегда хотела скрыть.

Я не могу знать, что это было,
То, что заставило меня забыть
Слёзы ожидания,
Чтобы снова сиять.

Никогда не оставайся позади,
Если вчера всё скрылось,
Сегодня всё снова появится.
Если это никогда не кончалось,
Это было как реальный сон,
Который никогда не кончалось.
Сегодня всё снова появится,
Потому что всё скрылось.