Paroles et traduction Pablo Grinjot, Fernando Cabrera & Tomi Lebrero - Cifra

Cifra

Yo canto con sentimiento
Junto al pie de esta montaña
Con tantos versos y mañas
El faro tiene conciencia
Y su fauna la paciencia
Del mar azul que te baña

No hay luz en el horizonte
No me quejo ni protesto
Simplemente manifiesto
Que por más que sea de noche
Y mi amor sea un derroche
Vos y yo seremos esto

En el monte y en el mar
En la orilla y en la playa
Te pido amor no te vayas
O el viento que calla marca soledad

Cuando regrese por ti
Aún usarás este manto
Quiero que olvides mi llanto
Que ahora es mi canto
El que me hace sentir

Algo pasó esta mañana
Que recordará mi alma
Dije "corazón, ten calma"
Cuando salió ese consejo
Con sabor a libro viejo
Que cerró fuerte mi palma

Se abrió de pronto la tierra
Se iluminó tu mirada
Y tu boca llamarada
Yo no podía entenderte
Y me abandoné a la suerte
De tu brisa enamorada

En el barrio en la ciudad
En la esquina y en la plaza
Te pido amor no te vayas
O el viento que calla marca soledad

Cuando regreses por mi
Vestiré ropas de santo
Olvida entonces mi llanto
Que ahora es mi canto
El que me hace sentir

Verse

I sing with feeling
At the foot of this mountain
With so many verses and tricks
The lighthouse has awareness
And its fauna, patience
Of the blue sea that bathes you

There is no light on the horizon
I do not complain or protest
I simply declare
That even though it is night
And my love is a waste
You and I will be this

In the mountain and in the sea
On the shore and on the beach
I ask you, love, don't go away
Or the wind that falls silent marks solitude

When I come back for you
You will still wear this cloak
I want you to forget my tears
That now is my song
The one that makes me feel

Something happened this morning
That my soul will remember
I said, "heart, be calm"
When that advice came out
With the taste of an old book
That closed my palm tightly

The earth suddenly opened up
Your gaze lit up
And your flaming mouth
I couldn't understand you
And I abandoned myself to fate
Of your enamoured breeze

In the neighborhood, in the city
On the corner and in the plaza
I ask you, love, don't go away
Or the wind that falls silent marks solitude

When you come back for me
I will dress in saint's robes
Forget then my tears
That now is my song
The one that makes me feel