Paroles et traduction Pablo Grinjot - Al Salir del Mar

Al Salir del Mar

Al salir del mar necesito al sol
Que me proteja y me de color
Que me caliente y me seque el pelo
Y me dé consuelo por no saber
Si aquella chica me va a querer
Si esa muchacha me quita el sueño
Si el horizonte ya tiene dueño
Qué voy a hacer

Necesito tanto renacer te quiero querer
Necesito tanto renacer
Necesito tanto renacer me quiero creer
Necesito tanto renacer

Es que esta noche se pobló de estrellas
El viento sopla del norte con fuerza
Me voy por ahi por un pescado a la plancha
Y tu sonrisa ancha no puedo olvidar
La lluvia progresa y te quiero llevar
A un rancho turquesa perdido en el sol
Cantarte bajito esta tonta canción
Como un gesto de amor

Necesito tanto renacer te quiero querer
Necesito tanto renacer
Necesito tanto renacer me quiero creer
Necesito tanto renacer

Выходя из моря

Выходя из моря, мне нужно солнце,
Чтобы оно защитило меня и придало мне цвет,
Чтобы оно согрело меня и высушило мои волосы
И дало мне утешение, ведь я не знаю,
Полюбишь ли ты меня,
Лишишь ли ты меня сна, девушка моя,
Есть ли уже хозяин у горизонта.
Что же мне делать?

Мне так нужно возродиться, я хочу любить тебя.
Мне так нужно возродиться.
Мне так нужно возродиться, я хочу верить в себя.
Мне так нужно возродиться.

Эта ночь полна звезд,
Северный ветер дует с силой.
Я пойду куда-нибудь за жареной рыбой,
А твою широкую улыбку я не могу забыть.
Дождь усиливается, и я хочу увезти тебя
В бирюзовую хижину, затерянную на солнце,
Тихо напевать тебе эту глупую песню
Как знак моей любви.

Мне так нужно возродиться, я хочу любить тебя.
Мне так нужно возродиться.
Мне так нужно возродиться, я хочу верить в себя.
Мне так нужно возродиться.