Paroles et traduction Pablo Grinjot - Corazón, Pt. 2

Corazón, Pt. 2

Corazón mío no te dejes llevar
Por la codicia y la miseria que son
Pájaros negros que te quieren hablar
De un universo que en tu mundo interior
Debe estar tan claro como el papel
Tan limpio y fuerte siempre para el amor
Espero corazón puedas entender
Lo que te escribo no es primera canción
Un corazón tuviste cerca una vez
No lo cuidaste no hubo ni una razón
Para olvidártelo dejarlo correr
Cortarlo asi como si fuera una flor

Fijate corazón debes progresar
Poner la proa hacia el mundo del amor
Dejar que el viento te ponga en tu lugar
Andar sin rumbo en el milagro que es hoy
Perder conciencia entregarse a la emoción
Que las estrellas te den una señal
Tal vez así yo te pueda perdonar
Corazón frio pasaste tu también
Tus inclemencias provocaron dolor
Tal vez la gente no pretenda esta vez
Que tú en silencio te pudieras marchar
Dejar de lado propia vida también

Será tal vez que yo te deje volar
Por la ventana veo lluvia otra vez
Ésta es tu chance aunque te puedas mojar
Abres la puerta te manejas sin ley
El aire es limpio lo podés respirar
Toda la magia te la encuentras después
Hoy es el día puede que salga el sol
Ya nada importa todo quedo allá atrás
Amores viejos ya puedes olvidar
Vuelta de página y estás otra vez
Lúcido y fuerte para echar al dolor
Por eso corazón te escribo yo esta canción

Сердце, ч. 2

Сердце мое, не дай себя увлечь
Жадностью и нищетой, что подобны
Черным птицам, что хотят тебе сказать
О вселенной, что в твоем мире должна быть
Ясной, как лист бумаги,
Чистой и сильной, всегда готовой к любви.
Надеюсь, сердце, ты сможешь понять,
Что пишу тебе не первую песню.
Сердце было рядом с тобой однажды,
Ты не берегла его, не было ни единой причины
Забыть о нем, отпустить,
Разорвать его, словно цветок.

Знай, сердце, ты должна развиваться,
Направить свой путь к миру любви,
Позволить ветру поставить тебя на место,
Блуждать бесцельно в чуде, что есть сегодня,
Потерять сознание, отдаться эмоциям,
Пусть звезды дадут тебе знак,
Может быть, тогда я смогу тебя простить.
Холодное сердце, ты тоже прошла
Свои невзгоды, причинила боль.
Может быть, люди не хотят на этот раз,
Чтобы ты молча могла уйти,
Оставить свою жизнь позади.

Может быть, я позволю тебе улететь
В окно вижу дождь опять.
Это твой шанс, даже если промокнешь.
Открой дверь, действуй без правил,
Воздух чист, ты можешь дышать им.
Всю магию ты найдешь потом.
Сегодня тот день, когда может выйти солнце,
Уже ничего не важно, все осталось позади.
Старые любови ты можешь забыть.
Переверни страницу, и ты снова здесь,
Ясная и сильная, чтобы прогнать боль.
Поэтому, сердце, я пишу тебе эту песню.