Paroles et traduction Pablo Grinjot - Despertar
I
I
Una
vez
al
despertar
Once
upon
awakening
Mi
mirada
se
hizo
mar
My
gaze
turned
into
the
sea
Navegaba
yo
en
un
sueño
I
sailed
in
a
dream
Pero
el
sueño
terminó
But
the
dream
ended
Y
su
sombra
se
llevó
And
its
shadow
took
away
Al
amor
que
naufragaba
y
bien...
The
love
that
was
shipwrecked
and
well...
El
destino
fue
cruel
Fate
was
cruel
Tu
memoria
también
Your
memory
too
Pero
ya
no
es
reflejo
fiel
But
it
is
no
longer
a
true
reflection
El
esfuerzo
de
olvidar
The
effort
to
forget
Cuyo
premio
es
comenzar
Whose
reward
is
to
begin
Una
vida
nueva
junto
al
mar
A
new
life
by
the
sea
II
II
Una
vez
mi
corazón
Once
my
heart
Se
hizo
añicos
bajo
el
sol
Was
shattered
under
the
sun
Desterrado
de
tu
reino
Banished
from
your
kingdom
Pero
el
reino
no
era
tal
But
the
kingdom
was
not
real
Y
tus
ojos
de
percal
And
your
eyes
of
muslin
Se
cerraron
con
el
viento
y
sé
Closed
with
the
wind
and
I
know
Que
tu
vida
cambió
That
your
life
has
changed
Que
tu
amor
no
soy
yo
That
your
love
is
not
me
Mi
camino
no
es
lo
que
fue
My
path
is
not
what
it
was
Hoy
me
quiero
despertar
Today
I
want
to
wake
up
Ya
no
pienso
en
naufragar
I
no
longer
think
of
being
shipwrecked
Pues
mi
vela
es
nueva
y
sale
al
mar
For
my
sail
is
new
and
sails
out
to
sea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.