Paroles et traduction Pablo Grinjot - Jazmina

Jazmina

Cuál era tu puerta
Cuál era tu casa
Cuál era el delirio que me ibas a contar
Dije paso un rato y me saco los zapatos
Siento que tus manos recién cortan un jazmín
Y parece que pintan el mundo en tu bello jardín
Te tartamudeo
Y no es lo que yo quiero
Pero me tocó esta forma de tratar de hablar
Todos tienen cruces
Y hasta me seduce
Que cualquiera busque su manera de actuar
Esa lucha constante y cruel contra la mediocridad
Creo que estás loca
Pero a mi me gusta
La gente que tiene en el pecho un radar
Vas de una montaña
Hasta otra montaña
Te tomás una botella de agua de mar
Y mis ojos descubren más cosas que me gusta pensar
Y ahora tengo sueño
Pero no me importa
La noche recorta tu cuerpito bailarín
Tanta fantasía
Y la melancolía
La canción celebra esta aventura feliz
Y una lista tan larga de cosas que me gusta sentir.

Jazmina

Where was your door?
Where was your home?
What was the madness you were going to tell me?
I said, "I'll stay a while and take off my shoes."
I feel like your hands have just cut a jasmine flower,
And it seems like they paint the world in your beautiful garden.
I'm stuttering,
And it's not what I want,
But this is the way I have to try to speak.
Everyone has their crosses,
And it even makes me want,
Anyone looking for their way to act.
That constant and cruel fight against mediocrity.
I think you're crazy,
But I like you.
The people who have a radar in their chest.
You go from one mountain
To another mountain.
You drink a bottle of seawater,
And my eyes discover more things that I like to think about.
And now I'm sleepy,
But I don't care.
The night cuts out your dancing little body.
So much fantasy,
And the melancholy.
The song celebrates this happy adventure
And a long list of things that I like to feel.