Paroles et traduction Pablo Grinjot - Todas las estrellas

Todas las estrellas

El cielo siguió brillando aunque no estás
Todas las estrellas me dejan en paz
Puedo contemplar mi vida
Puedo comprender tu ida una vez más

Sólo tu recuerdo cuelga en la pared
Son mis intenciones las que dejan ver
El silencio y el presente
Y el futuro y la simiente de mi ser

Mi rasgueo adormecido
Sacará partido de esta situación
Alguien se extrañara tanto
Si apenas yo canto mi vacilación

Y el amor que yo presiento vendrá con el viento
Propio de las circunstancias
Salvando distancias no hay desilusión
Hay quizás nuevos caminos siendo que
El cielo siguió brillando aunque no estás

Ya no hay más estrellas, solo quedan tres
El cielo no está brillando y vos no ves
Que otra vez curé mi vida
Y otra vez cerré mi herida con los pies

Yo ya ni me escucho, ya no tengo voz
Me pregunto de haber sido todo junto a vos
Si hubiera tenido el cielo
Alguna estrella con el nombre de los dos

Все звезды

Небо продолжало сиять, хотя тебя нет
Все звезды оставили меня в покое
Я могу размышлять о своей жизни
Могу понять твой уход в очередной раз

Только твои воспоминания висят на стене
В моих намерениях увидеть
Тишину и настоящее
И будущее, и семя моего существа

Мой сонливый перебор
Извлечет выгоду из этой ситуации
Кто-то будет так скучать
Если я едва ли пою о своих колебаниях

И любовь, которую я предчувствую, придет с ветром
Это свойственно обстоятельствам
Преодолевая расстояния, нет разочарований
Есть, возможно, новые пути, потому что
Небо продолжало сиять, хотя тебя нет

Звезд больше нет, осталось только три
Небо не сияет, и ты не видишь
Что я снова исцелил свою жизнь
И снова закрыл свою рану ногами

Я больше не слышу себя, у меня больше нет голоса
Я думаю, что мы были вместе
Если бы у меня было небо
Какая-нибудь звезда с нашим именем