Paroles et traduction Pablo Hasél - Al psiquiátrico irá su consumista madre

Al psiquiátrico irá su consumista madre

Nací pa' robar rosas de las avenidas de la muerte
Como Charles este este vals es demasiado demente
Que no me cuenten fantasmadas tus coleguitas
Dicen algo inteligente o mejor me evitan
Debo dinero y me llaman presionando
Este agobio no lo salvará ni alcohol robado
Que asco me da ir a buscar trabajo
Esto no es para mí, ni siquiera alegre encajo
Prefiero ser un maldito que un conformista
No entenderán mis letras ni hasta el culo de cristal
No sé como aguanto, como contengo el llanto
Como no mato unos cuantos cuando me estoy quebrando
Busco algo que realmente merezca la pena
Y no lo encuentro, quiero sentirte dentro nena
Pero siento dentro mío un vacío indescriptible
Ingenuo no entiendes esto porque no lo vives
Seré feliz cuando Botín esté en la cárcel
Hoy quiero morir, mejor no me amenaces
Que sería de mi sin Laura o sin Iona
Igual ya andaba con la metadona, a saber
La búsqueda del placer no perdona, hedonista
El dolor al menos no me despista
Los tengo calados egoístas de pacotilla
Rapero, esto no es ocho millas sin ganar una batalla
Te va a hacer a lo sumo gilipollas
Eres malo porque escribes solo para follar
No quiero ser el chico de su fiesta
No tienen conversa y apestan a mediocres
No dejo que sabandijas pijas me toquen
Yo veo mierda, tu solo tonos ocres
Era cojonudo salir a pintar de madrugada
Escribiendo cosas que no decían nada
Hoy me expongo a más por comprometerme
Me avergüenzo de gran parte de mis genes
La policía me ficha, no me importa
Cuando me jodan de verdad, volarán mentes cortas
Pasaba el día en la calle, hoy me cansa
Me encierro en casa, me evito agobios innecesarios
Sé lo que hay en mi barrio y no es interesante
Como mucho la puta secta de delante
Hoy se rompen mis escudos
Aún pelearé más duro
Casi todo es más falso que lo que borracho me juro
Y nunca cumplo, me cago en mis resacas, nunca cumplo

Her consumerist mother will go to the mental hospital

I was born to steal roses from the avenues of death
Like Charles this waltz is way too insane
Don't tell me ghost stories your buddies
Either they say something intelligent or they better avoid me
I owe money and they call me putting pressure
This stress won't be saved with stolen alcohol
How disgusting it is for me to go looking for a job
This is not for me, I don't even fit in happily
I prefer being a wretch than a conformist
They won't understand my lyrics not even at the bottom of a glass
I don't know how I put up with it, how I hold back the tears
How I don't kill a few when I'm breaking down
I search for something that's really worth the pain
And I don't find it, I want to feel you inside baby
But I feel an indescribable emptiness inside me
Naïve you don't understand this because you don't live it
I'll be happy when Botín's in prison
Today I want to die, you better not threaten me
What would become of me without Laura or Iona
I might already be with methadone, who knows
The search for pleasure doesn't forgive, hedonist
Pain at least doesn't put me off the track
I've got them figured out self-serving of pacotilla
Rapper, this is not eight miles without winning a battle
It'll make you an idiot at most
You're bad because you only write to fuck
I don't want to be the boy at your party
They don't have a conversation and they stink of mediocrity
I don't let spoiled snobs touch me
I see shit, you only see ocher tones
It was awesome to go out and paint at dawn
Writing things that said nothing
Today I expose myself to more for getting involved
I'm ashamed of most of my genes
The police charge me, I don't care
When they really fuck me up, tiny minds will fly
I used to spend the day in the streets, today it tires me
I shut myself in at home, I avoid unnecessary distress
I know what there is in my neighborhood and it's not interesting
At most the fucking cult in front
Today my shields break
I'll still fight harder
Almost everything's more false than what drunk I swear to myself
And I never follow through, I shit in my hangovers, I never follow through