Paroles et traduction Pablo Herrera - Despertar

Despertar

Que pasara al final?
Nada sera igual
No quedaran mas ganas de intentar
Y será al comienzo de un final

Pienso en lo que pasará
Me encuentro varado en esta tempestad
Sin saber a dónde caminar
Sigo vagando en esta eternidad

Los días grises pronto pasarán
Y esta historia al fin acabará
Abriendo paso para así volar
Por planetas que podrán brillar

Pensando en todo lo que pasará
Vivo encerrado en esta soledad
Viajando en busca de felicidad
Se que algún día la encontraras

Abro mis ojos y puedo
Volar libre a algún lugar

Y ahí podré sentir
Lo que es la realidad
Y despertar

(La ra ra pa ra ra ra ra paa)

Mientras me quemo por dentro
Sigo vagando en esos recuerdos
De estar perdido en bellos momentos
Que orbitan mis pensamientos

Mientras me miro a el espejo
Pienso en lo que será del universo
Si estoy aquí presente o solo en cuerpo!
Me pregunto si estoy despierto

Cuento los días para recordar
Que esta historia pronto pasará
Abriendo ciclos para explorar
Esos rincones de felicidad

Miro al cielo y veo algo especial
No habrá sentencias por querer volar
Se abren las puertas de la libertad
Y observaremos magia de verdad

Abro mis ojos y puedo
Volar libre por el mar

Y ahí podré sentir
Que vivo de verdad

Пробуждение

Что произойдет в конце?
Ничто не будет прежним
Не останется больше желания пытаться
И это будет началом конца

Я думаю о том, что произойдет
Я нахожусь посреди этой бури
Не зная, куда идти
Я продолжаю бродить в этой вечности

Серые дни скоро пройдут
И эта история наконец закончится
Открывая путь, чтобы взлететь
К планетам, которые смогут сиять

Думая обо всем, что произойдет
Я живу, замкнутый в этом одиночестве
Путешествуя в поисках счастья
Я знаю, что однажды ты его найдешь

Я открываю глаза и могу
Лететь свободно куда-нибудь

И там я смогу почувствовать
Что такое реальность
И пробудиться

(Ла ра ра па ра ра ра ра паа)

Пока я сгораю изнутри
Я продолжаю бродить в этих воспоминаниях
О том, как я был потерян в прекрасных мгновениях
Которые вращаются вокруг моих мыслей

Пока я смотрю на себя в зеркало
Я думаю о том, что будет со вселенной
Если я здесь присутствую или только телом!
Я спрашиваю себя, проснулся ли я

Я считаю дни, чтобы вспомнить
Что эта история скоро пройдет
Открывая циклы для исследования
Этих уголков счастья

Я смотрю на небо и вижу нечто особенное
Не будет приговоров за желание летать
Открываются врата свободы
И мы увидим настоящую магию

Я открываю глаза и могу
Лететь свободно над морем

И там я смогу почувствовать
Что я живу по-настоящему