Paroles et traduction Pablo Herrera - Eres Tan Distinta

Eres Tan Distinta

Tienes un algo por ahí
Tal vez un gesto diferente
Un universo un por venir
Quizás un verso que me abriga

Tienes un algo especial
Tal vez un modo tan latente
Un horizonte un existir
Algo que fascina
Algo que me anima

Eres tan distinta a todas
A los ojos de mi mente
A todo lo que ya viví

Eres una puerta abierta
Un refugio a mi conciencia
A todo lo que puedo ver

Tienes un algo por ahí
Tal vez un mundo diferente
Un ángel tierno una emoción
Algo que fascina
Algo que me anima

Eres tan distinta a todas
A los ojos de mi mente
A todo lo que ya viví

Eres una puerta abierta
Un refugio a mi conciencia
A todo lo que puedo ver

Eres paraíso para mi
Con un gran hechizo me fundí
En tus cabellos en tu corazón

Eres tan distinta a todas
A los ojos de mi mente
A todo lo que ya viví

Eres una puerta abierta
Un refugio a mi conciencia
A todo lo que puedo ver

Ты такая особенная

В тебе есть что-то особенное,
Может быть, жест, не такой как у всех,
Целая вселенная, ждущая своего часа,
Возможно, стих, который меня согревает.

В тебе есть что-то особенное,
Может быть, скрытый, но такой притягательный взгляд,
Горизонт, само существование,
Что-то завораживающее,
Что-то, что меня вдохновляет.

Ты такая не похожая на других,
В глазах моего разума,
На всё, что я пережил.

Ты - открытая дверь,
Убежище для моей души,
Во всём, что я вижу.

В тебе есть что-то особенное,
Может быть, мир, не похожий ни на какой другой,
Нежный ангел, волнение,
Что-то завораживающее,
Что-то, что меня вдохновляет.

Ты такая не похожая на других,
В глазах моего разума,
На всё, что я пережил.

Ты - открытая дверь,
Убежище для моей души,
Во всём, что я вижу.

Ты - мой рай,
Я растворился в твоих чарах,
В твоих волосах, в твоём сердце.

Ты такая не похожая на других,
В глазах моего разума,
На всё, что я пережил.

Ты - открытая дверь,
Убежище для моей души,
Во всём, что я вижу.