Paroles et traduction Pablo Herrera - Mira Alrededor

Mira Alrededor

Mira alrededor, mira lo que están haciendo,
Todo saldrá mejor,
No necesitas más de lo que haces
Mira alrededor.

Mira en una flor, mira como ríe un niño
Todo ya pasará
No necesitas más de lo que puedas,
Mira alrededor.

Tu corazón está latiendo,
A todo lo que estás sintiendo,
Algo nuevo vendrá a calmar tu sed
Dar vuelta al revés, a soñar la fe,
A soñar un nuevo amor.

Más de ti, más de mí,
Dale alas a tu vida y voverás a sonreír
Más de ti, más de mí,
Ponle fin a tus cadenas, volverás a ser feliz.

Mira alrededor,
Mira como vas creciendo,
Todo el dolor se irá
No necesitas darle cuenta a nadie,
Mira alrededor.

Tu corazón está latiendo,
A todo lo que estás sintiendo,
Algo nuevo vendrá a calmar tu sed
Dar vuelta al revés, a soñar la fe,
A soñar un nuevo amor.

Más de ti, más de mí,
Dale alas a tu vida y volverás a sonreir,
Más de ti, más de mí,
Ponle fin a tus cadenas, volverás a ser feliz.

Взгляни Вокруг

Взгляни вокруг, взгляни, что они делают,
Все будет лучше,
Тебе не нужно больше, чем ты делаешь,
Взгляни вокруг.

Взгляни на цветок, взгляни, как смеется ребенок,
Все пройдет,
Тебе не нужно больше, чем ты можешь,
Взгляни вокруг.

Твое сердце бьется,
Ко всему, что ты чувствуешь,
Что-то новое придет, чтобы утолить твою жажду,
Перевернуть все с ног на голову, мечтать о вере,
Мечтать о новой любви.

Больше тебя, больше меня,
Дай крылья своей жизни, и ты снова улыбнешься,
Больше тебя, больше меня,
Поставь точку на своих цепях, ты снова будешь счастлива.

Взгляни вокруг,
Взгляни, как ты растешь,
Вся боль уйдет,
Тебе не нужно ни перед кем отчитываться,
Взгляни вокруг.

Твое сердце бьется,
Ко всему, что ты чувствуешь,
Что-то новое придет, чтобы утолить твою жажду,
Перевернуть все с ног на голову, мечтать о вере,
Мечтать о новой любви.

Больше тебя, больше меня,
Дай крылья своей жизни, и ты снова улыбнешься,
Больше тебя, больше меня,
Поставь точку на своих цепях, ты снова будешь счастлива.