Paroles et traduction Pablo López - KLPSO2

KLPSO2

A los ojos
No me puedes mirar más de siete
Más de siete segundos seguidos
Porque vas a saber dónde vivo
Y te vas a quedar para siempre

Para siempre, que suena tan viejo
Tan románticamente complejo
Para siempre te dejo las manos
Y te invito a soñar

Pero cuando vengan a por mí
Que nos lleven a los dos
A los dos, a los dos

De repente
Te has quedado sin escapatoria
Y pretendes hackearme la historia
Pero gasto muy buena memoria

Me juraste un "no vuelvo" entre dientes
Pero vuelves y doblas la apuesta
Y otra vez mendigando respuestas
Yo te escucho pero no te siento
Y me siento a esperar

Pero cuando vengan a por mí
Que nos lleven a los dos
A los dos, a los dos
Es tan bello, tiene pinta de dolernos

Где-то в твоих глазах

Глаза твои
Не смей смотреть мне в глаза больше семи
Больше семи секунд подряд
Ибо ты узнаешь, где я живу
И останешься там навсегда

Навсегда, как будто это что-то старое
Что-то грустное и сложное
Навсегда оставляю тебе свои руки
И зову мечтать

Но когда за мной придут
Пусть утащат нас обоих
Нас двоих, нас двоих

Вдруг
Ты поняла, что выхода нет
И пытаешься переписать мою историю
Но память у меня отменная

Ты поклялась "ни за что не вернусь" сквозь зубы
Но возвращаешься и повышаешь ставки
И снова выпрашиваешь ответы
Я тебя слушаю, но не слышу
И жду

Но когда за мной придут
Пусть утащат нас обоих
Нас двоих, нас двоих
Это красиво, но, кажется, нам будет больно