Paroles et traduction Pablo López - Tempo

Tempo

¿Dónde tú?
¿Cuándo yo?
Siempre nadie
Nunca cada tarde
Y me duelen las manos
De soñar que bailamos

Cuando bailo
Bailo lento
Tú te acercas
Si nos deja el viento
Y millones de idiotas nos miran
Celebrar nuestra danza suicida

Deja que me ponga guapo
No quiero perder el tempo
Bailar, bailar, bailar
Yo, solo quiero bailar
¿Y tú?

Tú que siempre me esperas
Tú que siempre: "rojo primavera"
Y, ¿qué sabes lo que es para siempre?
Tú que yo: y yo sin ti, de repente

Y desnudo me pierdo
Y el espejo lleva tu recuerdo
Que solo me dejas herida
¡Qué solo: qué sola está vida!

Deja que me ponga guapo
No quiero perder el tempo
Bailar, bailar, bailar
Yo, solo quiero bailar
¿Y tú?
¿Y tú?

Bailar, bailar, bailar
Yo, solo quiero bailar
¿Y tú?
¿Tú?

Темп

Где ты?
Когда я?
Постоянно никого
Никогда не каждый вечер
И у меня болят руки
От мечты, что мы танцуем

Когда танцую
Я танцую медленно
Ты приближаешься
Если позволит ветер
И миллионы идиотов смотрят на нас
Отмечая наш самоубийственный танец

Позволь мне побыть красивым
Я не хочу терять темп
Танцевать, танцевать, танцевать
Я просто хочу танцевать
А ты?

Ты, которая всегда меня ждешь
Ты, которая всегда: "красная весна"
И знаешь ли ты, что такое навсегда?
Ты, которая я: а я без тебя, внезапно

И я теряюсь, обнаженный
И зеркало хранит твоё воспоминание
Которое оставляет только рану
Как одиноко: как одинока эта жизнь!

Позволь мне побыть красивым
Я не хочу терять темп
Танцевать, танцевать, танцевать
Я просто хочу танцевать
А ты?
А ты?

Танцевать, танцевать, танцевать
Я просто хочу танцевать
А ты?
Ты?