Paroles et traduction Pablo López - Unikornio
Yo
no
quiero
que
me
perdones
I
don't
want
you
to
forgive
me
Porque
juegas
a
perdonar
Because
you
play
at
forgiveness
Que
siempre
llego
un
poco
tarde
That
I'm
always
a
little
late
Nunca
doy
un
abrazo
impuntual
I
never
give
a
hug
punctually
Yo
no
sé
curarme
el
alma
I
can't
heal
my
soul
Preso
de
un
despertador
Prisoner
of
an
alarm
clock
Preso
del
camino
Prisoner
of
the
road
Preso
del
incendio
Prisoner
of
the
fire
Preso
del
futuro
Prisoner
of
the
future
Preso
de
tus
sueños
Prisoner
of
your
dreams
Déjalo
tranquilo
Leave
him
alone
Nadie
sabe
lo
pesado
que
es
volar
No
one
knows
how
difficult
it
is
to
fly
Me
vendió
las
alas
He
sold
me
his
wings
Y
ha
perdido
la
mitad
del
corazón
And
he's
lost
half
of
his
heart
Te
lo
conté
I
told
you
Que
yo
le
vi
That
I
saw
him
Primaverando
el
jardín
Bringing
spring
to
the
garden
Y
entre
esas
flores
la
entendí
And
among
those
flowers
I
understood
him
Porque
mi
unicornio
es
así
Because
that's
what
my
unicorn
is
like
La
mañana
en
que
tú
me
fuiste
The
morning
you
left
me
Me
enseñó
que
la
magia
insiste
He
showed
me
that
magic
insists
Vino
a
verme
desalado
He
came
to
see
me
disheveled
Se
durmió,
destapado
en
el
sofá
He
fell
asleep,
uncovered
on
the
sofa
Que
difícil
entenderle
cuando
está
cansado
How
hard
it
is
to
understand
him
when
he's
tired
Déjalo
tranquilo
Leave
him
alone
Nadie
sabe
lo
pesado
que
es
volar
No
one
knows
how
difficult
it
is
to
fly
Me
vendió
las
alas
He
sold
me
his
wings
Y
ha
perdido
la
mitad
del
corazón
And
he's
lost
half
of
his
heart
Te
lo
conté
I
told
you
Que
sigue
allí
That
he's
still
there
Primaverando
el
jardín
Bringing
spring
to
the
garden
Y
entre
esas
flores
me
perdí
And
among
those
flowers
I
lost
myself
Porque
mi
unicornio
es
así
Because
that's
what
my
unicorn
is
like
Tú
sigues...
You
keep...
Sonando...
Dreaming...
De
primaveras
el
jardín...
(¡Primaverando
el
jardín!)
Of
the
spring
garden...
(Bringing
spring
to
the
garden!)
Tú
sigues...
(¡Te
lo
conté!)
You
keep...
(I
told
you!)
Sonando...
(¡Y
te
perdí!)
Dreaming...
(And
I
lost
you!)
De
primaveras
el
jardín...
Of
the
spring
garden...
(¡Cada
día
único,
el
unicornio
está
aquí!)
(Every
day
unique,
the
unicorn
is
here!)
Tú
sigues...
(¡Te
lo
conté!)
You
keep...
(I
told
you!)
Sonando...
(¡Y
te
perdí!)
Dreaming...
(And
I
lost
you!)
De
primaveras
el
jardín...
(¡Qué
mi
unicornio
es
así!)
Of
the
spring
garden...
(That
my
unicorn
is
like
this!)
Tú
sigues...
You
keep...
Sonando...
Dreaming...
De
primaveras
el
jardín...
(¡Y
mi
unicornio
es
así!)
Of
the
spring
garden...
(And
my
unicorn
is
like
this!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.