Paroles et traduction Pablo López - Viba

Viba

¡Vivo!

No tengo miedo de perder la maravilla insana
No me duelen las mañanas
Que esta vida no es tan mala
Porque tengo una persona que me quiere

De tanto que me quieres
Me has dejado de escuchar
Tú, viva de asomarte
Y yo, viviendo de saltar

Y vivo porque canto cicatrices
Que vivo todo lo que no me dices
¡Yo tengo una persona que me quiere!

Yo he vuelto a codearme
Con el vértigo al revés
He vuelto a celebrarme
Desnudarme por los pies

Y es que vi morir mi sueño vi cómo resucitar

Yo vivo cuando canto cicatrices
Y vivo todo lo que no me dices
¡Yo tengo una persona que me quiere!

Y si me ves, quizás no te conoces
Últimamente me parezco tanto a mí

Que viva cuando canto cicatrices
Que vivo todo lo que no me dices
¡Yo tengo una persona que me quiere!

Alive

Alive!

I'm not afraid to lose the insane wonder
I don't get hurt by the mornings
Because this life is not so bad
Because I have someone who loves me

Because you love me so much
You have stopped listening to me
You, alive from looking out
And I, living from jumping

And I'm alive because I sing about my scars
That I live everything you don't tell me
I have someone who loves me!

I have returned to work again
With vertigo upside down
I have returned to celebrate
Getting naked by my feet

And it was that I saw my dream die I saw how to resurrect it

I live when I sing about my scars
And I live everything you don't tell me
I have someone who loves me!

And if you see me, maybe you don't know me
Lately I look so much like myself

That I'm alive when I sing about my scars
That I live everything you don't tell me
I have someone who loves me!