Paroles et traduction Pablo Martinez - Así Sea - Acústico
Así Sea - Acústico
As It May Be - Acoustic
Me
desconcierta
tu
accionar.
Your
moves
confuse
me,
Que
me
supera
tu
pensar.
And
your
ideas
puzzle
me.
Si
elijo
esto,
vos
lo
otro.
If
I
choose
this,
you
choose
the
other.
Si
digo
negro,
dices
blanco.
If
I
speak
of
black,
you
talk
about
white.
Te
especializas
en
cambiar.
You've
made
a
special
art
of
changing.
Me
desprogramas
al
andar.
You
reprogram
me
as
we
wander.
Desestructuras
mis
esquemas,
You
dismantle
my
beliefs,
Y
tienes
tiempos
diferentes.
And
your
rhythm
is
unique.
Y
me
cuesta
darme
cuenta,
And
it's
hard
for
me
to
realize,
Que
esta
historia
es
tuya
y
no
mía.
That
this
story
is
yours,
not
mine.
Que
el
que
sabe,
hace
y
guía,
The
one
who
knows,
acts,
and
guides,
Eres
Tú,
Señor,
y
que
así
sea.
Is
you,
Lord,
and
so
it
shall
be.
Tú
sacas
aguas
de
las
piedras,
You
extract
water
from
stones,
Y
de
beber
a
mí
me
pides.
And
you
ask
me
to
drink
your
elixir.
Que
no
te
entiendo
cuando
callas,
I
fail
to
understand
you
when
you're
silent,
Y,
ni
que
hablar,
lo
que
permites.
And
when
you
grant
permission.
Me
siento
solo
si
te
ocultas,
I
feel
alone
when
you
hide,
Y
al
alejarme
tu
me
encuentras,
And
as
I
wander,
you
find
me.
Quizás
más
fácil
me
sería,
Perhaps
it
would
be
easier
Si
a
ti
yo
no
te
conociera.
If
I
had
never
met
you.
Y
me
cuesta
darme
cuenta,
And
it's
hard
for
me
to
realize,
Que
esta
historia
es
tuya
y
no
mía.
That
this
story
is
yours,
not
mine.
Que
el
que
sabe,
hace
y
guía,
The
one
who
knows,
acts,
and
guides,
Eres
Tú,
Señor,
y
que
así
sea.
Is
you,
Lord,
and
so
it
shall
be.
La
razón
tendrás
una
vez
más
y
ganarás,
You'll
be
right
once
again,
and
you'll
win,
Tu
eres
Dios,
y
yo
tu
obra,
y
esa
es
la
única
verdad.
You
are
God,
and
I
am
your
creation,
and
that's
the
only
truth.
Que
a
pesar
de
todos
mis
enredos
y
mis
miedos,
Despite
all
my
doubts
and
fears,
Tú
me
sigues
conquistando
y
mi
amén
lo
vas
moldeando.
You
keep
winning
me
over,
and
you
mold
my
faith.
Y
me
cuesta
darme
cuenta,
And
it's
hard
for
me
to
realize,
Que
esta
historia
es
tuya
y
no
mía.
That
this
story
is
yours,
not
mine.
Que
el
que
sabe,
hace
y
guía,
The
one
who
knows,
acts,
and
guides,
Eres
Tú,
Señor,
y
que
así
sea.
Is
you,
Lord,
and
so
it
shall
be.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pablo Manuel Martinez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.