Paroles et traduction Pablo Martinez feat. Gerardo Jaramillo - Bienvenida Tu Misericordia

Bienvenida Tu Misericordia

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
Aquí estoy Santísima Trinidad.
Dios Padre de misericordia
Dios Hijo misericordioso
Dios Espíritu Santo, misericordia infinita

Bienvenida tu dulce presencia Señor
A mi vida, a mis días, a mi historia.
Santísima Trinidad,
Tu nombre es misericordia.
Dios, amor.
Dios, amor.

Bienvenida tu misericordia a mi vida,
A mi ser.
Aquí estoy en tu presencia,
Tú me conoces mucho más de que las personas saben de mí.
Incluso mucho más de lo que yo mismo sé de mí.

Tú me conoces totalmente, cabalmente,
Y aun así, me amas con inmenso amor.

Tú me das a conocer que no soy un accidente
Aunque me hayan hecho entender eso.
Que no soy un objeto aunque haya quienes me han usado.
Soy tu hijo, amado.
Soy tu hija, amada.
Soy tu sueño, soy quien soy por ti,
Por tu amor, por tu perdón.

Bienvenida tu misericordia a mi historia.
Quiero entregarte por completo,
Todo lo que vivo, lo que he vivido y lo que viviré.

Mi pasado, mi presente y mi futuro.
Aquí te entrego eso que tanto me duele.

Quiero aprender a mirarme con ojos de misericordia como Tú me miras.
Aprender también a mirar a los demás así,
Con esa mirada del Padre misericordioso.
Aprender a perdonar.

Soy tu hijo que vuelve a tu hogar, a mi hogar.
Soy quien necesita ser abrazado una vez mas
Y estrecharme en tu pecho para sentir el calor de hogar.

Para tomar conciencia de mi identidad.
Para tomar posesión de aquello que nunca tendría que haber dejado.
Tú me rescatas, Tú me proteges, Tú me abrazas.
Tú mi refugio, Tú mi cielo.
Tú mi fiesta.

Quiero dejar en ti todas mis lágrimas,
Las que han salido, las que salen y saldrán.
Porque tú sabes enjugarlas a todas, las tristes y alegres.
Con amor, con misericordia y ternura.

Enséñame a perdonarme,
A sanar la imagen que tengo de mí,
A liberarme de los mandatos y ataduras
Que me auto impuse a causa de no quererme, aceptarme.
Sana mis heridas, cicatriza mis llagas,
Necesito redescubrirme soñado, querido, pensado,
Amado, redimido y acompañado.

Quiero dejarme acariciar por esa caricia que solo Tú sabes hacer.
Que sana, que calma, que revitaliza.
Bienvenida tu presencia Dios
Bienvenida tu misericordia Señor

Welcome Your Mercy

In the name of the Father, of the Son and of the Holy Spirit
Here I am, Holy Trinity.
God Father of mercy
God the Son is merciful
God Holy Spirit, infinite mercy

Welcome your sweet presence Lord
To my life, my days, my history.
Holy Trinity,
Your name is mercy.
God, love.
God, love.

Welcome your mercy into my life,
To my being.
Here I am in your presence,
You know me more than people know about me.
Even more than I know about myself.

You know me completely, completely,
And still, you love me with immense love.

You let me know that I am not an accident
Though I was made to understand that.
That I am not an object, though there are those who have used me.
I am your son, beloved.
I am your daughter, beloved.
I am your dream, I am who I am for you,
For your love, for your forgiveness.

Welcome your mercy into my story.
I want to give you completely,
All that I live, what I have lived and what I will live.

My past, my present and my future.
Here I give you that which hurts me so much.

I want to learn to see myself with merciful eyes as you see me.
Learn also to look at others like this,
With the gaze of the merciful Father.
Learn to forgive.

I am your son who returns to your home, to my home.
I am the one who needs to be embraced once more
And hold me in your chest to feel the warmth of home.

To become aware of my identity.
To take possession of that which I should never have left.
You rescue me, you protect me, you embrace me.
You my refuge, you my heaven.
You my party.

I want to leave all my tears in you,
Those that have come out, those that come out and will come out.
Because you know how to wipe them all away, the sad and happy ones.
With love, with mercy and tenderness.

Teach me to forgive myself,
To heal the image I have of myself,
To free myself from the mandates and bonds
That I imposed on myself because of not loving, accepting myself.
Heal my wounds, heal my sores,
I need to rediscover myself dreamed of, wanted, thought,
Loved, redeemed and accompanied.

I want to let myself be caressed by that caress that only you know how to do.
That heals, that calms, that revitalizes.
Welcome your presence God
Welcome your mercy Lord