Paroles et traduction Pablo Martinez feat. Gerardo Jaramillo - Bienvenida Tu Misericordia

Bienvenida Tu Misericordia

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo
Aquí estoy Santísima Trinidad.
Dios Padre de misericordia
Dios Hijo misericordioso
Dios Espíritu Santo, misericordia infinita

Bienvenida tu dulce presencia Señor
A mi vida, a mis días, a mi historia.
Santísima Trinidad,
Tu nombre es misericordia.
Dios, amor.
Dios, amor.

Bienvenida tu misericordia a mi vida,
A mi ser.
Aquí estoy en tu presencia,
Tú me conoces mucho más de que las personas saben de mí.
Incluso mucho más de lo que yo mismo sé de mí.

Tú me conoces totalmente, cabalmente,
Y aun así, me amas con inmenso amor.

Tú me das a conocer que no soy un accidente
Aunque me hayan hecho entender eso.
Que no soy un objeto aunque haya quienes me han usado.
Soy tu hijo, amado.
Soy tu hija, amada.
Soy tu sueño, soy quien soy por ti,
Por tu amor, por tu perdón.

Bienvenida tu misericordia a mi historia.
Quiero entregarte por completo,
Todo lo que vivo, lo que he vivido y lo que viviré.

Mi pasado, mi presente y mi futuro.
Aquí te entrego eso que tanto me duele.

Quiero aprender a mirarme con ojos de misericordia como Tú me miras.
Aprender también a mirar a los demás así,
Con esa mirada del Padre misericordioso.
Aprender a perdonar.

Soy tu hijo que vuelve a tu hogar, a mi hogar.
Soy quien necesita ser abrazado una vez mas
Y estrecharme en tu pecho para sentir el calor de hogar.

Para tomar conciencia de mi identidad.
Para tomar posesión de aquello que nunca tendría que haber dejado.
Tú me rescatas, Tú me proteges, Tú me abrazas.
Tú mi refugio, Tú mi cielo.
Tú mi fiesta.

Quiero dejar en ti todas mis lágrimas,
Las que han salido, las que salen y saldrán.
Porque tú sabes enjugarlas a todas, las tristes y alegres.
Con amor, con misericordia y ternura.

Enséñame a perdonarme,
A sanar la imagen que tengo de mí,
A liberarme de los mandatos y ataduras
Que me auto impuse a causa de no quererme, aceptarme.
Sana mis heridas, cicatriza mis llagas,
Necesito redescubrirme soñado, querido, pensado,
Amado, redimido y acompañado.

Quiero dejarme acariciar por esa caricia que solo Tú sabes hacer.
Que sana, que calma, que revitaliza.
Bienvenida tu presencia Dios
Bienvenida tu misericordia Señor

Добро пожаловать, Твоя Милость

Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа
Вот я, Святая Троица.
Боже Отец милосердный
Боже Сын милосердный
Боже Святой Дух, бесконечная милость

Добро пожаловать, Твоё сладкое присутствие, Господь
В мою жизнь, в мои дни, в мою историю.
Святая Троица,
Твоё имя — милосердие.
Бог есть любовь.
Бог есть любовь.

Добро пожаловать, Твоя милость, в мою жизнь,
В моё существо.
Вот я, в Твоём присутствии,
Ты знаешь меня гораздо лучше, чем люди знают обо мне.
Даже гораздо лучше, чем я сам знаю о себе.

Ты знаешь меня полностью, досконально,
И всё же любишь меня безмерной любовью.

Ты даёшь мне понять, что я не случайность
Хотя меня заставляли думать иначе.
Что я не вещь, хотя были те, кто использовал меня.
Я Твой сын, любимый.
Я Твоя дочь, любимая.
Я Твоя мечта, я тот, кто я есть, благодаря Тебе,
Благодаря Твоей любви, Твоему прощению.

Добро пожаловать, Твоя милость, в мою историю.
Я хочу отдать Тебе полностью
Всё, что я живу, что я прожил и что буду жить.

Моё прошлое, моё настоящее и моё будущее.
Вот, я отдаю Тебе то, что причиняет мне такую боль.

Я хочу научиться смотреть на себя глазами милосердия, как Ты смотришь на меня.
Научиться также смотреть на других так же,
С этим взглядом милосердного Отца.
Научиться прощать.

Я Твой сын, который возвращается в Твой дом, в мой дом.
Я тот, кто нуждается в объятиях ещё раз
И прижаться к Твоей груди, чтобы почувствовать тепло дома.

Чтобы осознать свою сущность.
Чтобы завладеть тем, что я никогда не должен был оставлять.
Ты спасаешь меня, Ты защищаешь меня, Ты обнимаешь меня.
Ты моё убежище, Ты моё небо.
Ты мой праздник.

Я хочу оставить в Тебе все мои слёзы,
Те, что пролились, те, что льются и прольются.
Потому что Ты умеешь вытереть их все, и грустные, и радостные.
С любовью, с милосердием и нежностью.

Научи меня прощать себя,
Исцелить образ, который у меня есть о себе,
Освободиться от заповедей и уз,
Которые я сам себе наложил из-за того, что не любил и не принимал себя.
Исцели мои раны, заживи мои язвы,
Мне нужно заново открыть себя желанным, любимым, задуманным,
Возлюбленным, искуплённым и сопровождаемым.

Я хочу позволить Тебе ласкать меня той лаской, которую только Ты умеешь дарить.
Которая исцеляет, которая успокаивает, которая оживляет.
Добро пожаловать, Твоё присутствие, Боже
Добро пожаловать, Твоя милость, Господь