Paroles et traduction Pablo Martinez - Dios de Pentecostés

Dios de Pentecostés

Que de tu sueño brotó la vida
Y que en tu vida están los sueños
Que por tu aliento somos tu imagen
Nos haces templo de tu promesa
Y ahora te clamamos,
Escúchanos.

Dios de aquél Pentecostés.
Date a tus hijos otra vez,
Regálanos tu Espíritu, Señor.

Sé como viento que libremente
Mueve y anima dándonos fuerzas
Reaviva el fuego que dio tu llama
Y convencenos de tu Palabra
Y danos coraje,
Para salir.

Dios de aquél Pentecostés
Date a tus hijos otra vez
Regálanos tu Espíritu, Señor.

Hacenos uno para tu Gloria,
Y que tu gloria nos transfigure.
Que con tus dones nos acompañes,
En el camino de ser testigos.
Y danos de alimento
A Cristo.

Dios de aquél Pentecostés
Date a tus hijos otra vez
Regálanos tu Espíritu, Señor

Бог Пятидесятницы

Что из Твоего сна родилась жизнь
И что в Твоей жизни живут мечты
Что Твоим дыханием мы - Твой образ
Ты делаешь нас храмом Твоего обетования
И теперь мы взываем к Тебе,
Услышь нас.

Бог той Пятидесятницы.
Отдайся Своим детям вновь,
Подари нам Свой Дух, Господь.

Будь как ветер, что свободно
Движет и воодушевляет, даруя нам силы
Возроди огонь, что дало Твоё пламя
И убеди нас в Твоём Слове
И дай нам смелости,
Чтобы идти.

Бог той Пятидесятницы
Отдайся Своим детям вновь
Подари нам Свой Дух, Господь.

Сделай нас едиными во славу Твою,
И пусть Твоя слава преобразит нас.
Пусть Твои дары будут с нами,
На пути нашего свидетельства.
И дай нам вкусить
Христа.

Бог той Пятидесятницы
Отдайся Своим детям вновь
Подари нам Свой Дух, Господь.