Paroles et traduction Pablo Martinez - En Sus Manos

En Sus Manos

No sé qué pretende, o qué se propone.
Intento entenderlo tanteando razones.
Más algo no dudo, es más que evidente,
Estoy tan seguro, es Él que me tiene.

Él no me suelta, me tiene aferrado.
Él no se aparta, se queda a mi lado.
Me tiene en sus manos.

Él no se irrita, conoce mis miedos.
Él no lo olvida, yo soy su pequeño.
Me tiene en sus manos.
En sus manos.

Será su insistencia, su santa paciencia,
Que Él no se retracta, es fiel a promesas.
A veces me duele porque no me suelta,
Mas sé que en sus manos mi vida está puesta.

Él no me suelta, me tiene aferrado.
Él no se aparta, se queda a mi lado.
Me tiene en sus manos.
Él no se irrita, conoce mis miedos.
Él no lo olvida, yo soy su pequeño.
Me tiene en sus manos.

Él no me suelta, me tiene aferrado.
Él no se aparta, se queda a mi lado.
Me tiene en sus manos.
Él no se irrita, conoce mis miedos.
Él no lo olvida, yo soy su pequeño.
Me tiene en sus manos.
En sus manos.
En sus manos.

Entre tes mains

Je ne sais pas ce qu'il veut, ou ce qu'il se propose.
J'essaie de le comprendre en tâtonnant des raisons.
Mais une chose est certaine, c'est plus qu'évident,
Je suis tellement sûr, c'est Lui qui me tient.

Il ne me lâche pas, il me tient serré.
Il ne s'en va pas, il reste à mes côtés.
Il me tient dans ses mains.

Il ne s'énerve pas, il connaît mes peurs.
Il ne l'oublie pas, je suis son petit.
Il me tient dans ses mains.
Dans ses mains.

C'est peut-être son insistance, sa sainte patience,
Qu'il ne se rétracte pas, il est fidèle à ses promesses.
Parfois, ça me fait mal parce qu'il ne me lâche pas,
Mais je sais que dans ses mains ma vie est placée.

Il ne me lâche pas, il me tient serré.
Il ne s'en va pas, il reste à mes côtés.
Il me tient dans ses mains.
Il ne s'énerve pas, il connaît mes peurs.
Il ne l'oublie pas, je suis son petit.
Il me tient dans ses mains.

Il ne me lâche pas, il me tient serré.
Il ne s'en va pas, il reste à mes côtés.
Il me tient dans ses mains.
Il ne s'énerve pas, il connaît mes peurs.
Il ne l'oublie pas, je suis son petit.
Il me tient dans ses mains.
Dans ses mains.
Dans ses mains.