Paroles et traduction Pablo Martinez - En Vos

En Vos

Aunque las hojas están secas todavía,
Espero en Vos, que sé por dentro va la vida.
Si por la bruma no diviso la salida,
Yo sé que pronto por tu luz veré la guía.

Yo creo en Vos, yo espero en Vos,
Mi Dios, mi Padre y Señor,
Dame paciencia para ver el más allá de este hoy.
En esta trama que entrelazas a mi vida con Vos,
Será tu fuerza quien sostenga la esperanza,
Puesta en Vos.

Si por las aguas que me anegan voy pasando,
Oirán mi canto, porque sé vas a mi lado.
Y si me anuncian que esta noche será larga,
Mientras aguardo tu lucero me da calma...

Yo creo en Vos, yo espero en Vos,
Mi Dios, mi Padre y Señor,
Dame paciencia para ver el más allá de este hoy.
En esta trama que entrelazas a mi vida con Vos,
Será tu fuerza quien sostenga la esperanza,
Puesta en Vos.

No hay quien pueda decir
Que confió y no vio lo que yo cantaré:
A tu mano actuar con poder,
Sabiamente, aunque no como él
Pretendía creerlo saber,
Mas creyó y no se arrepintió.

Yo creo en Vos, yo espero en Vos,
Mi Dios, mi Padre y Señor,
Dame paciencia para ver el más allá de este hoy.
En esta trama que entrelazas a mi vida con Vos,
Será tu fuerza quien sostenga la esperanza.

Yo creo en Vos, yo espero en Vos,
Mi Dios, mi Padre y Señor,
Dame paciencia para ver el más allá de este hoy.
En esta trama que entrelazas a mi vida con Vos,
Será tu fuerza quien sostenga la esperanza,
Puesta en Vos.

В Тебе

Даже если листья еще сухие,
Я надеюсь на Тебя, зная, что внутри Тебя — жизнь.
Если сквозь туман я не вижу выхода,
Я знаю, что скоро Твой свет укажет мне путь.

Я верю в Тебя, я надеюсь на Тебя,
Мой Бог, мой Отец и Господь,
Дай мне терпения увидеть то, что за гранью сегодняшнего дня.
В этом узоре, что сплетаешь Ты, соединяя мою жизнь с Тобой,
Твоя сила поддержит надежду,
Возложенную на Тебя.

Если сквозь воды, что меня захлестывают, я прохожу,
Услышат мою песню, ведь я знаю, Ты рядом со мной.
И если мне скажут, что эта ночь будет длинной,
Пока я жду, Твоя звезда дарит мне покой...

Я верю в Тебя, я надеюсь на Тебя,
Мой Бог, мой Отец и Господь,
Дай мне терпения увидеть то, что за гранью сегодняшнего дня.
В этом узоре, что сплетаешь Ты, соединяя мою жизнь с Тобой,
Твоя сила поддержит надежду,
Возложенную на Тебя.

Никто не может сказать,
Что доверился и не увидел то, о чем я спою:
Твою руку, действующую с силой,
Мудро, хотя и не так, как он
Предполагал, что знает,
Но поверил и не раскаялся.

Я верю в Тебя, я надеюсь на Тебя,
Мой Бог, мой Отец и Господь,
Дай мне терпения увидеть то, что за гранью сегодняшнего дня.
В этом узоре, что сплетаешь Ты, соединяя мою жизнь с Тобой,
Твоя сила поддержит надежду.

Я верю в Тебя, я надеюсь на Тебя,
Мой Бог, мой Отец и Господь,
Дай мне терпения увидеть то, что за гранью сегодняшнего дня.
В этом узоре, что сплетаешь Ты, соединяя мою жизнь с Тобой,
Твоя сила поддержит надежду,
Возложенную на Тебя.