Pablo Martinez - Historia De Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pablo Martinez - Historia De Amor




Historia De Amor
Love Story
Amaste y así estalló
You loved and so it exploded
La vida se originó
Life came into being
Todo comenzó
Everything started
La sinfonia sonó
The symphony sounded
Y mil acordes se dió
And a thousand chords were given
Muestras de esplendor
Displays of splendor
Soplaste al humo y asi
You breathed into the smoke and thus
Al hobre hiciste surgirs
You made man emerge
Para vos
For yourself
Mas ese hombre rehusó
But that man refused
De aquel que con tanto amor
Him who with so much love
Lo soñó
Dreamed it
Y tu promesa se oyó
And your promise was heard
Dios quiere la Salvacion
God wants Salvation
Es una historia de amor
It is a love story
Que nos conduce hacia vos, hacia vos
That leads us to you, to you
Es el camino de dar
It is the path of giving
Una resuesta a tu amor, a tu amor
An answer to your love, to your love
Entre los tres hubo un plan
Between the three of you there was a plan
El cómo, el cuándo y el quién
The how, the when and the who
Para asi salvarnos
To save us this way
El hijo dijo yo voy
The son said I will go
Y el cielo se estremeció
And heaven trembled
Hubo encarnación
There was incarnation
Se hizo hombre y vivió
He became man and lived
Para mostrarnos su amor
To show us his love
Que nos quiere junto a vos
That he wants us with you
Y por la causa sufrió
And for the cause he suffered
En esa cruz escribió
On that cross he wrote
La mas bella poesia de amor
The most beautiful love poem
Que nos hace reunirnos
That reunites us
Y atraernos a vos
And draws us to you
Es una historia de amor
It is a love story
Que nos conduce hacia vos, hacia vos
That leads us to you, to you
Es el camino de dar
It is the path of giving
Una resuesta a tu amor, a tu amor
An answer to your love, to your love
Subió a los cielos volvió
He rose to heaven and returned
Al ser de donde salió
To the being from which he came
Hacia allí subió
Up there he ascended
Mas, antes viento sopló
But first, the wind blew
Aliento fuego nos dió
Breath of fire he gave us
Su Espiritu, Señor
His Spirit, Lord
Un nuevo pueblo surgió
A new people emerged
Y una misión nos dejó
And he left us a mission
Compartir su amor
To share his love
Para que todos por Él
So that all through Him
En Él y siempre con Él
In Him and forever with Him
Caminemos hacia vos
We walk towards you
Hacia tu encuentro Señor
Towards your encounter, Lord
Hasta los cielos amó
Even unto heaven he loved
Es una historia de amor
It is a love story
Que nos conduce hacia vos, hacia vos
That leads us to you, to you
Es el camino de dar
It is the path of giving
Una resuesta a tu amor, a tu amor
An answer to your love, to your love
Es una historia de amor
It is a love story
Que nos conduce hacia vos, hacia vos
That leads us to you, to you
Es el camino de dar
It is the path of giving
Una resuesta a tu amor, a tu amor
An answer to your love, to your love
Es una historia de amor
It is a love story
Que nos conduce hacia vos, hacia vos
That leads us to you, to you
Es el camino de dar
It is the path of giving
Una resuesta a tu amor, a tu amor
An answer to your love, to your love





Writer(s): Pablo Benegas Urabayen, Haritz Garde Fernandez, Alvaro Fuentes Ibarz, Leire Martinez Ochoa, Xabier San Martin Beldarrain


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.