Paroles et traduction Pablo Martinez - Lo Llevaré

Lo Llevaré

¿Cómo responder a tanto amor que tú me has dado?,
Dime ¿qué he de hacer para agradecer?
Sé que amor se paga con amor,
Pero no encuentro la manera de, de hacerlo bien.

Y tu respuesta no tarda se hace sentir como llamada,
"Ama al que puedes ver que así también a mí me amas"

Llevaré por todas partes
Tanto amor que me entregaste
Yo lo cantaré, lo compartiré!

Buscaré de usar tu arte
Amaré como tu amaste
Yo lo trataré, lo intentaré.

Y si me quedo corto
Porque se que puedo poco
Con tu Espíritu de Amor, enséñame!

Tengo que decirte ¡qué difícil es a veces
Amarte en aquel que no me hace bien!
¿Cómo puedo hacer para que amar y no ceder
No me hagan doler, ni perder la fe?

Y tu respuesta no tarda,
Se hace sentir como llamada.
Amar dando la vida, ¿ves? ¡así es como se ama!

Llevaré por todas partes
Tanto amor que me entregaste
Yo lo cantaré, lo compartiré!

Buscaré de usar tu arte
Amaré como tu amaste
Yo lo trataré, lo intentaré.

Y si me quedo corto
Porque se que puedo poco
Con tu Espíritu de Amor, enséñame!

Llevaré por todas partes
Tanto amor que me entregaste
Yo lo cantaré, lo compartiré!

Buscaré de usar tu arte
Amaré como tu amaste
Yo lo trataré, lo intentaré.

Я понесу его

Как ответить на такую любовь, что ты мне дал?
Скажи, что мне сделать, чтобы отблагодарить?
Знаю, любовь платится любовью,
Но я не нахожу способа сделать это правильно.

И твой ответ не заставляет себя ждать, он ощущается как зов,
"Люби того, кого видишь, так ты будешь любить и Меня"

Я понесу повсюду
Столько любви, сколько ты мне подарил
Я буду петь о ней, я буду делиться ею!

Я постараюсь использовать твое искусство
Я буду любить, как любил ты
Я буду стараться, я буду пытаться.

И если мне не хватит сил
Потому что я знаю, что могу мало
С твоим Духом Любви, научи меня!

Должен сказать тебе, как иногда трудно
Любить тебя в том, кто причиняет мне боль!
Как мне сделать так, чтобы любить и не сдаваться,
Не заставляло меня страдать и не терять веру?

И твой ответ не заставляет себя ждать,
Он ощущается как зов.
Любить, отдавая жизнь, видишь? Вот как нужно любить!

Я понесу повсюду
Столько любви, сколько ты мне подарил
Я буду петь о ней, я буду делиться ею!

Я постараюсь использовать твое искусство
Я буду любить, как любил ты
Я буду стараться, я буду пытаться.

И если мне не хватит сил
Потому что я знаю, что могу мало
С твоим Духом Любви, научи меня!

Я понесу повсюду
Столько любви, сколько ты мне подарил
Я буду петь о ней, я буду делиться ею!

Я постараюсь использовать твое искусство
Я буду любить, как любил ты
Я буду стараться, я буду пытаться.