Paroles et traduction Pablo Martinez - Madre de la Aurora
Cuando
todos
duermen
y
la
noche
es
más
noche.
When
everyone
is
sleeping
and
the
night
is
at
its
darkest.
Al
estilo
del
Maestro,
no
dormirse,
estar
despiertos.
Like
the
Master,
do
not
sleep,
stay
awake.
Virgen
de
la
espera,
sos
la
dulce
estrella,
sos
mamá.
Virgin
of
waiting,
you
are
the
sweet
star,
you
are
mother.
De
ese
sol
que
está
anunciando
pronto,
pronto
llegará.
Of
that
sun
that
is
announcing
it
will
soon,
soon
arrive.
Madre
de
la
aurora
que
precedes
al
sol
de
justicia.
Mother
of
the
dawn
who
precedes
the
sun
of
justice.
Como
vos,
Señora,
queremos
anticipar,
anticipar.
Like
you,
Lady,
we
want,
want
to
anticipate.
Cuanto
todo
es
viernes,
y
el
domingo
está
muy
lejos,
When
everything
is
Friday,
and
Sunday
is
far
away,
Cuando
se
demora,
la
promesa
del
regreso.
When
it
delays,
the
promise
of
the
return.
Virgen
fiel,
paciente,
sos
aquella
que
creyó
y
vio,
Virgin
faithful,
patient,
you
are
the
one
who
believed
and
saw,
En
tu
vida
realizarse
las
promesas
del
Señor
In
your
life,
the
promises
of
the
Lord
will
be
realized
De
tu
seno
nació
vida
de
la
vida,
Luz
de
Luz,
From
your
womb
was
born
life
from
life,
Light
from
Light,
Hoy
la
iglesia
peregrina
va
a
tu
lado
tras
Jesús.
Today
the
pilgrim
church
goes
by
your
side
after
Jesus.
Virgen
del
buen
viaje,
paso
a
paso,
guianos
el
andar.
Virgin
of
the
good
journey,
step
by
step,
guide
our
way.
Centinelas
miren
lejos,
que
comienza
a
aclarar.
Sentinels
look
far,
the
day
begins
to
break.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.