Paroles et traduction Pablo Martinez - Voy por Tu Rostro

Voy por Tu Rostro

Voy por tu rostro, sediento, voy por tu mirada.
Busco encontrarte como ese ciervo busca el agua,
Sueño de noche y de día ver a tu llegada,
Y contemplar tu belleza anhelada.

Mira mi lámpara, trato de que esté encendida.
Noche tras noche, ella arde, espera tu venida.
Tú que conoces mi alma que por ti suspira,
Quiere beber de tu fuente de vida.

Como un niño levanta sus brazos,
Llamando a su mamá,
A los míos elevo bien en alto,
¡Clamando por tu llegar!

Dios yo te busco,
Dios te anhelo,
Quiero ver tu rostro y contemplar tu santidad,
Quiero entrar en tu morada y en ella habitar.

Mira mi lámpara, trato de que esté encendida.
Noche tras noche, ella arde, espera tu venida.
Tú que conoces mi alma que por ti suspira,
Quiere beber de tu fuente de vida.

Como un niño levanta sus brazos,
Llamando a su mamá,
A los míos elevo bien en alto,
¡Clamando por tu llegar!

Dios yo te busco,
Dios te anhelo,
Quiero ver tu rostro y contemplar tu santidad,
Quiero entrar en tu morada y en ella habitar.

Dios yo te busco,
Dios te anhelo,
Dios yo te busco,
Dios te anhelo,

Je cherche ton visage

Je cherche ton visage, assoiffé, je cherche ton regard.
Je cherche à te trouver comme ce cerf cherche l'eau,
Je rêve nuit et jour de voir ton arrivée,
Et de contempler ta beauté tant désirée.

Regarde ma lampe, j'essaie de la garder allumée.
Nuit après nuit, elle brûle, elle attend ton arrivée.
Toi qui connais mon âme qui soupire pour toi,
Elle veut boire à ta source de vie.

Comme un enfant lève les bras,
Appelle sa mère,
J'élève les miens bien haut,
En criant pour ton arrivée !

Dieu, je te cherche,
Dieu, je te désire,
Je veux voir ton visage et contempler ta sainteté,
Je veux entrer dans ta demeure et y habiter.

Regarde ma lampe, j'essaie de la garder allumée.
Nuit après nuit, elle brûle, elle attend ton arrivée.
Toi qui connais mon âme qui soupire pour toi,
Elle veut boire à ta source de vie.

Comme un enfant lève les bras,
Appelle sa mère,
J'élève les miens bien haut,
En criant pour ton arrivée !

Dieu, je te cherche,
Dieu, je te désire,
Je veux voir ton visage et contempler ta sainteté,
Je veux entrer dans ta demeure et y habiter.

Dieu, je te cherche,
Dieu, je te désire,
Dieu, je te cherche,
Dieu, je te désire,