Pablo Martinez - Ella Dijo Sí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pablo Martinez - Ella Dijo Sí




Ella Dijo Sí
She Said Yes
Es como la brisa que da un te quiero.
She's like a gentle breeze that whispers "I love you.".
Ella es tan suave cual terciopelo.
She's as smooth as velvet, my precious jewel.
Ella trae calor como ardiente fuego.
Like blazing fire, she fills me with warmth.
Llena de color mi paisaje entero.
She paints my world with vibrant hues.
Ella es María, mi Madre, mi guía.
She is Mary, my Mother, my guide.
Ella es regalo que Dios me ha dado.
She's the gift that God has given me.
SÍ, sí, sí.
Yes, yes, yes.
Ella dijo
She said
Sí, sí, sÍ.
Yes, yes, yes.
Yo la recibí.
I received her.
Ella la creyente, la que es modelo.
She is the believer, the role model.
Ella la mas dulce, a la vez consuelo.
She is the sweetest, a true solace.
La que queda en pie, la que no defrauda
The one who stands firm, who will not let you down.
La que permanece, la que acompaña.
The one who remains, who accompanies.
Ella es María, mi Madre, mi guía.
She is Mary, my Mother, my guide.
Ella es regalo que Dios me ha dado.
She's the gift that God has given me.
SÍ, sí, sí.
Yes, yes, yes.
Ella dijo
She said
Sí, sí, sÍ.
Yes, yes, yes.
Yo la recibí.
I received her.
No tengo palabras pa' decirle lo que tanto,
Words fail me to express my love,
Significa en mi vida, quiero con un canto,
For all that she means in my life.
Abrazarla y quedarme así bajo su manto,
I want to embrace her and stay in her mantle,
Ahí mirando, escuchando.
Watching and listening.
Yo no voy solito por el mundo caminando.
I'm not alone in this journey of life,
Tengo una Madre que me va acompañando.
I have a Mother who walks with me.
Que poquito a poco pa' Jesús me llevando,
She leads me to Jesus, step by step,
Y por el camino de su amor me va enseñando.
Teaching me the path of his love.
Ella es María, mi Madre, mi guía.
She is Mary, my Mother, my guide.
Ella es regalo que Dios me ha dado.
She's the gift that God has given me.
SÍ, sí, sí.
Yes, yes, yes.
Ella dijo
She said
Sí, sí, sÍ.
Yes, yes, yes.
Yo la recibí.
I received her.
Ella es María, mi Madre, mi guía.
She is Mary, my Mother, my guide.
Ella es regalo que Dios me ha dado.
She's the gift that God has given me.
SÍ, sí, sí.
Yes, yes, yes.
Ella dijo
She said
Sí, sí, sÍ.
Yes, yes, yes.
Yo la recibí.
I received her.
Ella dijo sí.
She said yes.





Writer(s): Pablo Martínez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.