Paroles et traduction Pablo Martinez - Ella Dijo Sí

Ella Dijo Sí

Es como la brisa que da un te quiero.
Ella es tan suave cual terciopelo.
Ella trae calor como ardiente fuego.
Llena de color mi paisaje entero.

Ella es María, mi Madre, mi guía.
Ella es regalo que Dios me ha dado.
SÍ, sí, sí.
Ella dijo
Sí, sí, sÍ.
Yo la recibí.

Ella la creyente, la que es modelo.
Ella la mas dulce, a la vez consuelo.
La que queda en pie, la que no defrauda
La que permanece, la que acompaña.

Ella es María, mi Madre, mi guía.
Ella es regalo que Dios me ha dado.
SÍ, sí, sí.
Ella dijo
Sí, sí, sÍ.
Yo la recibí.

No tengo palabras pa' decirle lo que tanto,
Significa en mi vida, quiero con un canto,
Abrazarla y quedarme así bajo su manto,
Ahí mirando, escuchando.

Yo no voy solito por el mundo caminando.
Tengo una Madre que me va acompañando.
Que poquito a poco pa' Jesús me llevando,
Y por el camino de su amor me va enseñando.

Ella es María, mi Madre, mi guía.
Ella es regalo que Dios me ha dado.
SÍ, sí, sí.
Ella dijo
Sí, sí, sÍ.
Yo la recibí.
Ella es María, mi Madre, mi guía.
Ella es regalo que Dios me ha dado.
SÍ, sí, sí.
Ella dijo
Sí, sí, sÍ.
Yo la recibí.

Ella dijo sí.

Она сказала «Да»

Она словно бриз, шепчущий "Я люблю тебя".
Она так нежна, как бархат.
Она дарит тепло, как пылающий огонь.
Она наполняет цветом весь мой мир.

Она — Мария, моя Мать, моя путеводительница.
Она — дар, который мне дал Бог.
ДА, да, да.
Она сказала
Да, да, да.
Я принял её.

Она — верующая, она — пример для подражания.
Она — самая нежная, и в то же время утешение.
Та, которая остается стоять, та, которая не подводит,
Та, которая остается, та, которая сопровождает.

Она — Мария, моя Мать, моя путеводительница.
Она — дар, который мне дал Бог.
ДА, да, да.
Она сказала
Да, да, да.
Я принял её.

У меня нет слов, чтобы сказать ей, как много
Она значит в моей жизни, я хочу с песней
Обнять её и остаться так под её покровом,
Там, смотря и слушая.

Я не иду по миру один.
У меня есть Мать, которая сопровождает меня.
Которая шаг за шагом ведет меня к Иисусу,
И по пути своей любви учит меня.

Она — Мария, моя Мать, моя путеводительница.
Она — дар, который мне дал Бог.
ДА, да, да.
Она сказала
Да, да, да.
Я принял её.
Она — Мария, моя Мать, моя путеводительница.
Она — дар, который мне дал Бог.
ДА, да, да.
Она сказала
Да, да, да.
Я принял её.

Она сказала «да».