Paroles et traduction Pablo Martinez - Historia De Amor
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Historia De Amor
История любви
Amaste
y
así
estalló
Ты
любила,
и
так
взорвалась
La
vida
se
originó.
Жизнь
зародилась.
Todo
comenzó.
Всё
началось.
La
sinfonía
sonó
Симфония
зазвучала,
Y
mil
acordes
se
dio.
И
тысячи
аккордов
родились.
Muestras
de
esplendor.
Образцы
великолепия.
Soplaste
al
humo
y
así,
Ты
вдохнула
в
прах,
и
так,
Al
hombre
hiciste
surgir,
Человека
создала,
Mas,
ese
hombre
rehusó,
Но
человек
отказался
De
aquel
que
con
tanto
amor,
От
того,
кто
с
такой
любовью
Y
tu
promesa
se
oyó,
И
обещание
Твоё
прозвучало,
Dios
quiere
la
Salvación.
Бог
желает
спасения.
Es
una
historia
de
amor,
Это
история
любви,
Que
nos
conduce
hacia
vos,
hacia
vos.
Что
ведёт
нас
к
Тебе,
к
Тебе.
Es
el
camino
de
dar
Это
путь
отдать
Una
respuesta
a
tu
amor,
a
tu
amor.
Ответ
на
Твою
любовь,
на
Твою
любовь.
Entre
los
tres
hubo
un
plan.
Меж
троих
был
создан
план.
El
cómo,
el
cuándo
y
el
quién,
Как,
когда
и
кем,
Para
así
salvarnos.
Нас
спасти.
El
Hijo
dijo
yo
voy
Сын
сказал:
"Я
пойду,"
Y
el
cielo
se
estremeció.
И
небеса
содрогнулись.
Hubo
encarnación.
Было
воплощение.
Se
hizo
hombre
y
vivió,
Стал
человеком
и
жил,
Para
mostrarnos
su
amor
Чтобы
показать
нам
свою
любовь,
Que
nos
quiere
junto
a
vos.
Что
хочет
нас
рядом
с
Тобой.
Y
por
la
causa
sufrió.
И
за
дело
страдал.
En
esa
cruz
escribió,
На
том
кресте
написал
La
mas
bella
poesía
de
amor.
Прекраснейшую
поэзию
любви.
Que
nos
hace
reunirnos
Что
нас
объединяет
Y
atraernos
a
vos.
И
влечёт
к
Тебе.
Es
una
historia
de
amor,
Это
история
любви,
Que
nos
conduce
hacia
vos,
hacia
vos.
Что
ведёт
нас
к
Тебе,
к
Тебе.
Es
el
camino
de
dar,
Это
путь
отдать,
Una
respuesta
a
tu
amor,
a
tu
amor
Ответ
на
Твою
любовь,
на
Твою
любовь.
Subió
a
los
cielos
volvió,
В
небеса
вознёсся,
вернулся
Al
seno
donde
salió.
В
лоно,
откуда
вышел.
Hacia
allí
subió.
Туда
воспарил.
Mas,
antes
viento
sopló,
Но
прежде
ветер
подул,
Aliento
fuego
nos
dio,
Дыхание,
огонь
нам
дал,
Su
Espiritu,
Señor.
Свой
Дух,
Господь.
Un
nuevo
pueblo
surgió,
Новый
народ
возник,
Y
una
misión
nos
dejó.
И
миссию
нам
оставил.
Compartir
su
amor.
Делиться
Его
любовью.
Para
que
todos
por
Él,
Чтобы
все
через
Него,
En
Él
y
siempre
con
Él,
В
Нём
и
всегда
с
Ним,
Caminemos
hacia
vos.
Шли
к
Тебе.
Hacia
tu
encuentro
Señor,
Навстречу
Тебе,
Господь,
Hasta
los
cielos,
Amor.
До
небес,
Любовь.
Es
una
historia
de
amor,
Это
история
любви,
Que
nos
conduce
hacia
vos,
hacia
vos.
Что
ведёт
нас
к
Тебе,
к
Тебе.
Es
el
camino
de
dar,
Это
путь
отдать,
Una
respuesta
a
tu
amor,
a
tu
amor.
Ответ
на
Твою
любовь,
на
Твою
любовь.
Es
una
historia
de
amor,
Это
история
любви,
Que
nos
conduce
hacia
vos,
hacia
vos.
Что
ведёт
нас
к
Тебе,
к
Тебе.
Es
el
camino
de
dar,
Это
путь
отдать,
Una
respuesta
a
tu
amor,
a
tu
amor.
Ответ
на
Твою
любовь,
на
Твою
любовь.
Es
una
historia
de
amor,
Это
история
любви,
Que
nos
conduce
hacia
vos,
hacia
vos.
Что
ведёт
нас
к
Тебе,
к
Тебе.
Es
el
camino
de
dar,
Это
путь
отдать,
Una
respuesta
a
tu
amor,
a
tu
amor.
Ответ
на
Твою
любовь,
на
Твою
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alvaro Fuentes Ibarz, Haritz Garde Fernandez, Xabier San Martin San Martin Beldarrain, Pablo Urabayen Benegas, Leire Martinez Ochoa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.