Paroles et traduction Pablo Martinez - Mensajero

Mensajero

Despierta, tú, pueblo, despierta.
Y viste tu traje de fiesta.
Sacude el polvo que te aqueja.
Ponte de pie, pueblo celebra.

Despierta, tú, pueblo, despierta.
Y viste tu traje de fiesta.
Sacude el polvo que te aqueja.
Ponte de pie, pueblo celebra.

Maravilloso que es,
Qué hermoso que es ver,
Sobre los montes a esos pies,
Del mensajero que,
Anuncia y trae paz,
Para los hombres .

Escucha: tus vigías cantan.
Es que el Señor está volviendo.
Estallen gritos de alegría,
Porque el Señor consuela al pueblo.

Maravilloso que es,
Qué hermoso que es ver,
Sobre los montes a esos pies,
Del mensajero que,
Anuncia y trae paz,
Para los hombres .

Maravilloso que es,
Qué hermoso que es ver,
Sobre los montes a esos pies,
Del mensajero que,
Anuncia y trae paz,
Para los hombres .

¡Mensajero ven!
¡Mensajero ven!
¡Mensajero ven!

Посланник

Пробудись, народ мой, пробудись.
И надень свой праздничный наряд.
Стряхни с себя пыль, что тебя тяготит.
Встань на ноги, народ, ликуй.

Пробудись, народ мой, пробудись.
И надень свой праздничный наряд.
Стряхни с себя пыль, что тебя тяготит.
Встань на ноги, народ, ликуй.

Как же чудесно,
Как прекрасно видеть,
На горах эти стопы,
Посланника, что
Возвещает и несёт мир,
Людям.

Слушай: твои стражи поют.
Господь возвращается.
Пусть раздадутся крики радости,
Ибо Господь утешает народ.

Как же чудесно,
Как прекрасно видеть,
На горах эти стопы,
Посланника, что
Возвещает и несёт мир,
Людям.

Как же чудесно,
Как прекрасно видеть,
На горах эти стопы,
Посланника, что
Возвещает и несёт мир,
Людям.

Посланник, приди!
Посланник, приди!
Посланник, приди!