Paroles et traduction Pablo Martinez - Tarde Te Amé

Tarde Te Amé

Yo me lanzaba hacia cosas hermosas,
Que sin ti,
Nada serían.
Tú estabas, conmigo quedabas,
Pero yo no, contigo no.

Llamaste y clamaste,
Rompiste mi sordera.
Brillaste y resplandeciste.
Fugaste mi ceguera.

Tarde te amé,
Hermosura tan antigua y tan nueva.
Yo te buscaba afuera,
Y Tú estabas dentro, muy dentro,
Tan dentro de mí.

Tarde te amé,
Hermosura tan antigua y tan nueva.
Yo te buscaba afuera,
Y tú estabas dentro, muy dentro,
Tan dentro de mí.

Me retenían las cosas preciosas,
Y que sin ti,
Nada serían.
Y Tú estabas, conmigo quedabas,
Pero yo no, contigo no.

Exhalaste perfume y lo he respirado.
Gusté de tu sabor y hambriento he quedado.

Tarde te amé,
Hermosura tan antigua y tan nueva.
Yo te buscaba afuera,
Y Tú estabas dentro, muy dentro,
Tan dentro de mí.

Tarde te amé,
Hermosura tan antigua y tan nueva.
Yo te buscaba afuera,
Y tú estabas dentro, muy dentro,
Tan dentro de mí.

Tarde te amé,
Hermosura tan antigua y tan nueva.
Yo te buscaba afuera,
Y Tú estabas dentro, muy dentro,
Tan dentro de mí.

Tarde te amé,
Hermosura tan antigua y tan nueva.
Yo te buscaba afuera,
Y tú estabas dentro, muy dentro,
Tan dentro de mí.

Me tocaste y abracé tu paz.
Y suspiro por ti.

I Loved You Late

I threw myself toward beautiful things,
That without you,
Would be nothing.
You were there, staying with me,
But I no, not with you.

You called and cried out,
You broke my deafness.
You shone and glowed.
You chased away my blindness.

I loved you late,
Beauty so ancient and so new.
I searched for you outside,
And You were inside, deep inside,
So deep inside me.

I loved you late,
Beauty so ancient and so new.
I searched for you outside,
And you were inside, deep inside,
So deep inside me.

Precious things held me back,
And that without you,
Would be nothing.
And You were there, staying with me,
But I no, not with you.

You exhaled perfume and I breathed it in.
I tasted your flavor and am left wanting.

I loved you late,
Beauty so ancient and so new.
I searched for you outside,
And You were inside, deep inside,
So deep inside me.

I loved you late,
Beauty so ancient and so new.
I searched for you outside,
And you were inside, deep inside,
So deep inside me.

I loved you late,
Beauty so ancient and so new.
I searched for you outside,
And You were inside, deep inside,
So deep inside me.

I loved you late,
Beauty so ancient and so new.
I searched for you outside,
And you were inside, deep inside,
So deep inside me.

You touched me and I embraced your peace.
And I yearn for you.