Paroles et traduction Pablo Milanés - Amor Que Cantas La Noche - En Vivo Desde La Habana, Cuba
Amor
que
cantas
la
noche
Amour
qui
chantes
la
nuit
No
temas
en
estos
tiempos
N'aie
pas
peur
en
ces
temps
Tu
cuerpo
se
hace
entre
broches
Ton
corps
se
fait
entre
agrafes
Y
penas,
y
un
nuevo
aliento
Et
peines,
et
un
nouveau
souffle
La
risa
en
que
hoy
te
conviertes
Le
rire
en
lequel
tu
te
transformes
aujourd'hui
Busca
un
infinito
fin
Cherche
une
fin
infinie
Y
un
despertar
que
no
adviertes
Et
un
réveil
que
tu
ne
remarques
pas
Planeando
mi
cuerpo
en
ti
Planifiant
mon
corps
en
toi
¿Qué
cosa
haré
ahora?
Que
ferai-je
maintenant
?
Donde
solo
tu
sombra
me
quiebra
el
destierro
Où
seule
ton
ombre
me
brise
l'exil
Donde
solo
tu
cuerpo
me
haría
sentir
Où
seul
ton
corps
me
ferait
sentir
Sino
seguir
siendo
para
tu
equilibrio
Sinon
continuer
à
être
pour
ton
équilibre
Una
nueva
forma
de
existir
Une
nouvelle
façon
d'exister
Maikel
González
Maikel
González
Amor
que
cantas
la
noche
Amour
qui
chantes
la
nuit
No
temas
en
estos
tiempos
N'aie
pas
peur
en
ces
temps
Tu
cuerpo
se
hace
entre
broches
Ton
corps
se
fait
entre
agrafes
Y
penas,
y
un
nuevo
aliento
Et
peines,
et
un
nouveau
souffle
La
risa
en
que
hoy
te
conviertes
Le
rire
en
lequel
tu
te
transformes
aujourd'hui
Busca
un
infinito
fin
Cherche
une
fin
infinie
Y
un
despertar
que
no
adviertes
Et
un
réveil
que
tu
ne
remarques
pas
Planeando
mi
cuerpo
en
ti
Planifiant
mon
corps
en
toi
¿Qué
cosa
haré
ahora?
Que
ferai-je
maintenant
?
Donde
solo
tu
sombra
me
quiebra
el
destierro
Où
seule
ton
ombre
me
brise
l'exil
Donde
solo
tu
cuerpo
me
haría
sentir
Où
seul
ton
corps
me
ferait
sentir
Sino
seguir
siendo
para
tu
equilibrio
Sinon
continuer
à
être
pour
ton
équilibre
Una
nueva
forma
de
existir
Une
nouvelle
façon
d'exister
Évaluez la traduction
1
Matinal - En Vivo Desde La Habana, Cuba
2 Si Ella Me Faltara Alguna Vez - En Vivo Desde La Habana, Cuba
3 Los Días No Volverán - En Vivo Desde La Habana, Cuba
4 Años - En Vivo Desde La Habana, Cuba
5 Yolanda - En Vivo Desde La Habana, Cuba
6 Marginal - Cuánto Gané, Cuánto Perdí - En Vivo Desde La Habana, Cuba
7 El Breve Espacio En Que No Está - En Vivo Desde La Habana, Cuba
8 No Ha Sido Fácil - En Vivo Desde La Habana, Cuba
9 Ámame Como Soy - En Vivo Desde La Habana, Cuba
10 Regalo - En Vivo Desde La Habana, Cuba
11 Amor Que Cantas La Noche - En Vivo Desde La Habana, Cuba
12 Cuando Lejos Estás Inalcanzable - En Vivo Desde La Habana, Cuba
13 Ya Se Va Aquella Edad - En Vivo Desde La Habana, Cuba
14 Ya Ves - En Vivo Desde La Habana, Cuba
15 Días De Gloria - En Vivo Desde La Habana, Cuba
16 Nostalgias - En Vivo Desde La Habana, Cuba
17 De Qué Callada Manera - En Vivo Desde La Habana, Cuba
18 La Soledad - En Vivo Desde La Habana, Cuba
19 Amo Esta Isla - En Vivo Desde La Habana, Cuba
2 Si Ella Me Faltara Alguna Vez - En Vivo Desde La Habana, Cuba
3 Los Días No Volverán - En Vivo Desde La Habana, Cuba
4 Años - En Vivo Desde La Habana, Cuba
5 Yolanda - En Vivo Desde La Habana, Cuba
6 Marginal - Cuánto Gané, Cuánto Perdí - En Vivo Desde La Habana, Cuba
7 El Breve Espacio En Que No Está - En Vivo Desde La Habana, Cuba
8 No Ha Sido Fácil - En Vivo Desde La Habana, Cuba
9 Ámame Como Soy - En Vivo Desde La Habana, Cuba
10 Regalo - En Vivo Desde La Habana, Cuba
11 Amor Que Cantas La Noche - En Vivo Desde La Habana, Cuba
12 Cuando Lejos Estás Inalcanzable - En Vivo Desde La Habana, Cuba
13 Ya Se Va Aquella Edad - En Vivo Desde La Habana, Cuba
14 Ya Ves - En Vivo Desde La Habana, Cuba
15 Días De Gloria - En Vivo Desde La Habana, Cuba
16 Nostalgias - En Vivo Desde La Habana, Cuba
17 De Qué Callada Manera - En Vivo Desde La Habana, Cuba
18 La Soledad - En Vivo Desde La Habana, Cuba
19 Amo Esta Isla - En Vivo Desde La Habana, Cuba
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.