Paroles et traduction Pablo Milanés - Amor (with Victor Manuel)
Amor (with Victor Manuel)
Любовь (дуэтом с Виктором Мануэлем)
No
te
pido
que
te
cuides
Я
не
прошу
тебя
беречь
Esa
delgadez
extrema
Эту
крайнюю
худобу
Sólo
pido
que
me
mires
Я
прошу
лишь,
чтобы
ты
смотрела
на
меня
Con
esa
mirada
buena
С
этим
добрым
взглядом
Tus
ojos
no
son
luceros
Твои
глаза
не
светила
Que
alumbran
la
madrugada
Освещающие
рассвет
Pero
si
me
miran
siento
Но
когда
они
смотрят
на
меня,
я
чувствую,
Que
me
tocas
con
tus
manos
Что
ты
прикасаешься
ко
мне
руками
Tus
manos
no
son
hermosas
Твои
руки
не
красивы
No
veo
estilo
en
tus
dedos
Я
не
вижу
стиля
в
твоих
пальцах
Pero
qué
humanos
reposan
Но
как
они
по-человечески
лежат
Si
se
enroscan
en
tu
pelo
Если
они
вьются
в
твоих
волосах
Tu
pelo
ya
sin
color
Твои
волосы
уже
без
цвета
Sin
ese
brillo
supremo
Без
того
высшего
блеска
Cuida
y
resguarda
con
celo
Береги
и
храни
с
ревностью
Lo
que
cubre
con
amor
То,
что
она
покрывает
с
любовью
Tu
cerebro
porque
piensas
Твой
разум,
потому
что
ты
думаешь
Porque
es
tu
clave
y
motor
Потому
что
он
твой
ключ
и
движущая
сила
Va
generando
la
fuerza
Генерирует
силу
Que
me
hace
humano
y
mejor
Которая
делает
меня
человеком
и
лучше
Tus
manos
no
son
hermosas
Твои
руки
не
красивы
No
veo
estilo
en
tus
dedos
Я
не
вижу
стиля
в
твоих
пальцах
Pero
qué
humanos
reposan
Но
как
они
по-человечески
лежат
Si
se
enroscan
en
tu
pelo
Если
они
вьются
в
твоих
волосах
Tu
pelo
ya
sin
color
Твои
волосы
уже
без
цвета
Sin
ese
brillo
supremo
Без
того
высшего
блеска
Cuida
y
resguarda
con
celo
Береги
и
храни
с
ревностью
Lo
que
cubre
con
amor
То,
что
она
покрывает
с
любовью
Tu
cerebro
porque
piensas
Твой
разум,
потому
что
ты
думаешь
Porque
es
tu
clave
y
motor
Потому
что
он
твой
ключ
и
движущая
сила
Va
generando
la
fuerza
Генерирует
силу
Que
me
hace
humano
y
mejor
Которая
делает
меня
человеком
и
лучше
Cuerpo,
manos,
ojos,
pelo
Тело,
руки,
глаза,
волосы
Carne
y
hueso
inanimados
Мертвая
плоть
и
кости
Que
cobran
vida
Они
обретают
жизнь
Y
por
eso
quiero
vivir
a
tu
lado
И
поэтому
я
хочу
жить
рядом
с
тобой
Compositores:
Pedro
Pablo
Milanes
Arias
Композиторы:
Педро
Пабло
Миланес
Ариас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pedro Milanes Arias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.