Paroles et traduction Pablo Milanés - Amilcar

Amilcar

Amílcar, pintor y amigo
Voz que no pude encontrar
Tu rostro se me ha perdido, caramba
Sin poderlo recordar

Dicen que tu trazo firme
Tus pasos firmes también
Te ganaron mil hermanos, caramba
Cuando te hacías querer

Diecisiete primaveras
Sin poderte contener
Se volcaron en la muerte, caramba
Que no te sabrá tener

Amílcar, yo no te lloro
Te llora quien sé querer
Llora conmigo y no olvida, caramba
Por eso, lloro también

Amílcar, pintor y amigo
Voz que no pude escuchar
Tu rostro se me ha perdido, caramba
Sin poderlo recordar

Diecisiete primaveras
Sin poderte contener
Se volcaron en la muerte, caramba
Que no te sabrá tener

Amílcar, yo no te lloro
Te llora quien sé querer
Llora conmigo y no olvida, caramba
Por eso, lloro también

Amílcar, pintor y amigo
Voz que no pude escuchar
Tu rostro se me ha perdido, caramba
Sin poderlo recordar

Tu rostro se me ha perdido, caramba
Sin poderlo recordar

Amilcar

Amilcar, painter and friend
A voice I couldn't find
Your face I have lost, darling
Unable to remember it

They say your firm stroke
Your firm steps as well
Won you a thousand brothers, darling
When you made yourself loved

Seventeen springs
Without being able to contain you
They turned to death, darling
Who will not know how to have you

Amilcar, I don't cry for you
She cries for you who knows how to love
Cry with me and don't forget, darling
That's why, I'm crying too

Amilcar, painter and friend
A voice I couldn't hear
Your face I have lost, darling
Unable to remember it

Seventeen springs
Without being able to contain you
They turned to death, darling
Who will not know how to have you

Amilcar, I don't cry for you
She cries for you who knows how to love
Cry with me and don't forget, darling
That's why, I'm crying too

Amilcar, painter and friend
A voice I couldn't hear
Your face I have lost, darling
Unable to remember it

Your face I have lost, darling
Unable to remember it