Paroles et traduction Pablo Milanés - Canción
De
qué
callada
manera
In
what
a
quiet
way
Se
me
adentra
usted
sonriendo
You
sneak
up
on
me,
smiling
Como
si
fuera
la
primavera
As
if
you
were
spring
Yo
muriendo
I'm
dying
Y
de
qué
modo
sutil
And
in
what
a
subtle
way
Me
derramó
en
la
camisa
You
spilled
on
my
shirt
Todas
las
flores
de
abril.
All
the
flowers
of
April.
¿Quién
le
dijo
que
yo
era
risa
siempre
Who
told
you
that
I
was
always
laughing
Nunca
llanto?
Never
crying?
Como
si
fuera
la
primavera
As
if
I
were
spring
¡no
soy
tanto!
I'm
not
that
much!
En
cambio
que
espiritual
Instead
of
spiritual
Que
usted
me
brinde
una
rosa
May
you
give
me
a
rose
De
su
rosal
principal.
From
your
principal
rose
garden.
De
qué
callada
manera
In
what
a
quiet
way
Se
me
adentra
usted
sonriendo
You
sneak
up
on
me,
smiling
Como
si
fuera
la
primavera
As
if
you
were
spring
Yo
muriendo.
I'm
dying.
Yo
muriendo.
I'm
dying.
Évaluez la traduction
1
Buenos Días América
2 Comienzo y Final de una Verda Mañana
3 La Vída No Vale Nada
4 Yo Pisare las Calles Nuevamente
5 Años
6 Ya Ves
7 Canción
8 El Breve Espacio en Que No Estas
9 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
10 Hoy la Ví
11 Son para Despertar una a Negrita
12 Para Vivir
13 Los Dias De Gloria
14 Nelson Mandela, Sus Dos Amores
15 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
16 La Felicidad
17 Amo Esta Isla
18 Mis 22 Años
19 Si Me Comprendieras
20 Acto De Fe
21 Mi Verso Es Como Un Puñal
22 Yo Me Quedo
23 El Amor De Mi Vida
24 No Me Pidas
25 Yo No Te Pido
26 Si el Poeta Eres Tu
27 Yolanda
28 La Novia Que Nunca Tuve
29 Pobre del Cantor
30 Son De Cuba A Puerto Rico
31 Proposiciones
32 Tu Mi Delirio
33 Cuando Te Encontré
34 Te Quiero Porque Te Quiero
35 Mirame Bien
36 Canción Por La Unidad Latinoamericana
37 Amor
38 Homenaje
39 Son Para Un Festival
40 El Primer Amor (feat. Tania Libertad)
41 Amo Esta Isla
2 Comienzo y Final de una Verda Mañana
3 La Vída No Vale Nada
4 Yo Pisare las Calles Nuevamente
5 Años
6 Ya Ves
7 Canción
8 El Breve Espacio en Que No Estas
9 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
10 Hoy la Ví
11 Son para Despertar una a Negrita
12 Para Vivir
13 Los Dias De Gloria
14 Nelson Mandela, Sus Dos Amores
15 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
16 La Felicidad
17 Amo Esta Isla
18 Mis 22 Años
19 Si Me Comprendieras
20 Acto De Fe
21 Mi Verso Es Como Un Puñal
22 Yo Me Quedo
23 El Amor De Mi Vida
24 No Me Pidas
25 Yo No Te Pido
26 Si el Poeta Eres Tu
27 Yolanda
28 La Novia Que Nunca Tuve
29 Pobre del Cantor
30 Son De Cuba A Puerto Rico
31 Proposiciones
32 Tu Mi Delirio
33 Cuando Te Encontré
34 Te Quiero Porque Te Quiero
35 Mirame Bien
36 Canción Por La Unidad Latinoamericana
37 Amor
38 Homenaje
39 Son Para Un Festival
40 El Primer Amor (feat. Tania Libertad)
41 Amo Esta Isla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.