Paroles et traduction Pablo Milanés - Debí Llorar

Debí Llorar

Piloto y Vera
Piloto y Vera, un dueto de compositores extraordinarios
Quisiera recordar esta época en que Piloto todavía vivía
E hicieron esta maravillosa canción que titularon
Debí Llorar

Debí llorar
Y ya ves, casi siento placer
Debí llorar
De dolor por vergüenza, tal vez

Debí sufrir
El bochorno de tu insensatez
Pero ya ves
Apenas estoy triste, solo

Y este sufrir
Sin razón es fugaz padecer
Yo concebí
Tu traición como un simple revés

De que jamás
Podrás saber
Cuánto cariño soy capaz de ofrecer
Debí llorar, pero pensé
¿Por qué?

Я Должен Был Плакать

Пилоть и Вера
Пилоть и Вера, дуэт выдающихся композиторов
Я бы хотел вспомнить то время, когда Пилоть был ещё жив
Они написали эту прекрасную песню, которую назвали
Я Должен Был Плакать

Я должен был плакать
Но, видишь ли, почти испытываю наслаждение
Я должен был плакать
От боли за унижение, возможно

Я должен был страдать
От стыда за твоё безумие
Но, видишь ли
Я лишь немного печален, одинок

И эти страдания
Без причины - скоротечная мука
Я воспринял
Твою измену как простой сбой

Того, что никогда
Ты не узнаешь
Сколько любви я способен подарить
Я должен был плакать, но подумал
Зачем?