Paroles et traduction Pablo Milanés - El Amor De Mi Vida

El Amor De Mi Vida

Te negaré tres veces
Antes de que llegue el alba
Me fundiré en la noche
Donde me aguarda la nada
Me perderé en la angustia
De buscarme y no encontrarme
Te encontraré en la luz
Que se me esconde tras el alma

Desandaré caminos
Sin salidas como muros
Recorreré los cuerpos
Desolados sin futuro
Destruiré los mitos
Que he formado uno a uno
Y pensaré en tu amor
Este amor nuestro vivo y puro

Te veo sonreír
Sin lamentarte de una herida
Cuando me vi partir
Pensé que no tendrías vida
Que gloria te tocó
Que ángel te amo que ha renacido
Que milagro se dio
Cuando el amor volvía a tu nido

Que puedo hacer, quiero saber
Que me atormenta en mi interior
Si es el dolor, que empieza hacer
Miedo a perder lo que se amo
Te veo sonreir
Sin lamentarte de una herida
Cuando me vi partir
Pense que no tendrias vida
Que gloria te toco
Que angel te amo que ha renacido
Que milagro se dio
Cuando el amor volvia a tu nido
Que puedo hacer, quiero saber
Que me atormenta en mi interior
Si es el dolor, que empieza a ser
Miedo a perder lo que se amo
Sera que eres el amor de mi vida

Любовь всей моей жизни

Я трижды тебя отрекусь
Ещё до того, как наступит рассвет
Я растаю в ночи
Где меня ждёт пустота
Я потеряюсь в муках
Поисков, которые ни к чему не приведут
Я найду тебя в свете
Который скрывается за моей душой

Я снова пройду по дорогам
Без выходов, словно по стенам
Я обойду истерзанные тела
Безжизненные, без будущего
Я разрушу мифы
Которые я создал по одному
И я буду думать о твоей любви
О нашей живой и чистой любви

Я вижу, как ты улыбаешься
Не сожалея о ране
Когда ты увидела, как я ухожу
Я думал, что ты потеряешь смысл жизни
Какая слава коснулась тебя
Какой ангел полюбил тебя и возродил
Какое чудо произошло
Когда любовь вернулась в твоё гнездо

Что я могу сделать, я хочу знать
Что мучает меня изнутри
Это боль, которая начинает проявляться
Боязнь потерять то, что я люблю
Я вижу, как ты улыбаешься
Не сожалея о ране
Когда ты увидела, как я ухожу
Я думал, что ты потеряешь смысл жизни
Какая слава коснулась тебя
Какой ангел полюбил тебя и возродил
Какое чудо произошло
Когда любовь вернулась в твоё гнездо
Что я могу сделать, я хочу знать
Что мучает меня изнутри
Это боль, которая начинает проявляться
Боязнь потерять то, что я люблю
Возможно, ты - любовь всей моей жизни