Paroles et traduction Pablo Milanés feat. Tania Libertad - El Primer Amor (feat. Tania Libertad)
Lo
que
sentí
fue
como
un
rayo
en
mi
interior
What
I
felt
was
like
a
bolt
from
the
blue
Que
me
destroza
el
corazón
That
destroys
my
heart
Todo
se
rompe,
todo
estalla
Everything
breaks,
everything
bursts
Y
algo
se
acaba
de
morir.
And
something
has
just
died.
Para
sentir
otra
manera
de
ser
feliz
To
feel
another
way
to
be
happy
Otra
manera
de
sufrir,
Another
way
to
suffer,
Otra
manera
de
vivir
Another
way
to
live
Lo
que
hasta
ayer
era
reir.
What
yesterday
was
laughing.
Que
voy
a
hacer
What
am
I
going
to
do
A
donde
irán
mis
juegos
a
parar
Where
will
my
games
go
to
stop
Y
mi
inocencia
a
terminar
And
end
my
innocence
Qué
nuevo
amor
será
What
new
love
will
be
Qué
tal
si
me
querrá
What
if
he
wants
me
Que
voy
hacer
si
dice
no
What
will
I
do
if
he
says
no
Ya
yo
no
mando
al
corazón
I
no
longer
command
the
heart
Que
confusión,
que
dicha,
que
dolor.
What
confusion,
what
happiness,
what
pain.
Siento
al
mirar
que
todo
acaba
de
cambiar
I
feel
when
I
look
that
everything
has
just
changed
Veo
las
cosas
para
andar
I
see
things
to
walk
Adiós
infancia
ojala
que
te
recuerdo
Goodbye,
childhood,
I
hope
I
remember
you
En
mi
vejez
con
amor.
In
my
old
age,
with
love.
Évaluez la traduction
1
Buenos Días América
2 Comienzo y Final de una Verda Mañana
3 La Vída No Vale Nada
4 Yo Pisare las Calles Nuevamente
5 Años
6 Ya Ves
7 Canción
8 El Breve Espacio en Que No Estas
9 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
10 Hoy la Ví
11 Son para Despertar una a Negrita
12 Para Vivir
13 Los Dias De Gloria
14 Nelson Mandela, Sus Dos Amores
15 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
16 La Felicidad
17 Amo Esta Isla
18 Mis 22 Años
19 Si Me Comprendieras
20 Acto De Fe
21 Mi Verso Es Como Un Puñal
22 Yo Me Quedo
23 El Amor De Mi Vida
24 No Me Pidas
25 Yo No Te Pido
26 Si el Poeta Eres Tu
27 Yolanda
28 La Novia Que Nunca Tuve
29 Pobre del Cantor
30 Son De Cuba A Puerto Rico
31 Proposiciones
32 Tu Mi Delirio
33 Cuando Te Encontré
34 Te Quiero Porque Te Quiero
35 Mirame Bien
36 Canción Por La Unidad Latinoamericana
37 Amor
38 Homenaje
39 Son Para Un Festival
40 El Primer Amor (feat. Tania Libertad)
41 Amo Esta Isla
2 Comienzo y Final de una Verda Mañana
3 La Vída No Vale Nada
4 Yo Pisare las Calles Nuevamente
5 Años
6 Ya Ves
7 Canción
8 El Breve Espacio en Que No Estas
9 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
10 Hoy la Ví
11 Son para Despertar una a Negrita
12 Para Vivir
13 Los Dias De Gloria
14 Nelson Mandela, Sus Dos Amores
15 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
16 La Felicidad
17 Amo Esta Isla
18 Mis 22 Años
19 Si Me Comprendieras
20 Acto De Fe
21 Mi Verso Es Como Un Puñal
22 Yo Me Quedo
23 El Amor De Mi Vida
24 No Me Pidas
25 Yo No Te Pido
26 Si el Poeta Eres Tu
27 Yolanda
28 La Novia Que Nunca Tuve
29 Pobre del Cantor
30 Son De Cuba A Puerto Rico
31 Proposiciones
32 Tu Mi Delirio
33 Cuando Te Encontré
34 Te Quiero Porque Te Quiero
35 Mirame Bien
36 Canción Por La Unidad Latinoamericana
37 Amor
38 Homenaje
39 Son Para Un Festival
40 El Primer Amor (feat. Tania Libertad)
41 Amo Esta Isla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.