Paroles et traduction Pablo Milanés - Ensalada

Ensalada

Para la Noche Buena te compraré un traje charnet.
Para las Pascuas otro de jorget.
Charnet, charnet, jorget, jorget, crepe, crepeno camina.
Charnet, charnet, jorget, jorget, crepe, crepe
Juanita Petitónno camina.
Juanita Petitón no camina.
Si te pones así no caminas.
Juanita Petitón no camina.
Como quieras que te pongas no caminas.
Juanita Petitón no camina.
Con todos y praa todostiburón, tiburón.
Al que no le guste asíque se lo metahay con aletas y sin aletas.
Mi Pedronica me pidióun cangrejito pa' enchilary ese se lo voy a darcuando me vaya a bañar.
Al que no le guste asíque se lo metahay con aletas y sin aletas.
Tumba la caña tu, ven vamos a tumbarla, túmbala que túmbala cómo novamos a tumbarla, ella sola no se cae.
Vamos a tumbarla.
Vamos a tumbar la caña.
Qué lindos se ven los campos de mi Cuba idolatradapor eso yo rio y canto en esta nueva alborada.
Tumba la caña tu, ven vamos a tumbarla.
Que la tumbe Lola.
Tumba la caña tu, venvamos a tumbarla.
Que la tumbe el viento.
Tumba la caña tu, venvamos a tumbarla.
Que la tumbe Juana con su movimiento.
Tumba la caña tu, venvamos a tumbarla.
Qué bueno, bueno está el bongocero.
Qué bueno, bueno está el bongocero.
Qué bueno, bueno está el bongocero.
Tres, tres lindas cubanastres, tres lindas cubanastres, tres lindas cubanassi paso por Paso Franco, alma míanunca me digas que no, si mañana yo me muero quién me llora?
Soy hijo del Siboney, indiana oye me cantar.
Soy hijo del Siboney, indiana oye me cantar.
Soy hijo del Siboney, indiana oye me cantar.
Oye mi cantar, oye mi cantar.

Salad

For Christmas Eve I'll buy you a charro suit.
For Easter another by jorget.
Charro, charro, jorget, jorget, crepe, crepe dress.
Charro, charro, jorget, jorget, crepe, crepe
Juanita Petitón dress.
Juanita Petitón does not dress.
If you get mad you won't dress.
Juanita Petitón does not dress.
No matter what you do, you won't dress.
Juanita Petitón does not dress.
To you and everyone else, go to hell, go to hell.
If you don't like it, then shove it up your ass, with or without flippers.
My little Pedronica asked me for a little crab to spice up, and that's what I'm going to give her when I go swimming.
If you don't like it, then shove it up your ass, with or without flippers.
Cut the cane! Come on let's cut it, cut it, cut it, how could we not cut it, it won't fall by itself.
Let's cut it.
Let's cut the cane.
How beautiful the fields of my beloved Cuba are, that's why I laugh and sing in this new dawn.
Cut the cane! Come on let's cut it.
Let Lola cut it.
Cut the cane! Come on let's cut it.
Let the wind cut it.
Cut the cane! Come on let's cut it.
Let Juana cut it with her hips.
Cut the cane! Come on let's cut it.
How good, good is the bongo player.
How good, good is the bongo player.
How good, good is the bongo player.
Three, three beautiful Cuban women, three beautiful Cuban women, three beautiful Cubans. If I happen to pass by Paso Franco, my love, never tell me no, if I die tomorrow, who will cry for me?
I am the son of Siboney, Indian girl listen to my song.
I am the son of Siboney, Indian girl listen to my song.
I am the son of Siboney, Indian girl listen to my song.
Listen to my song, listen to my song.