Paroles et traduction Pablo Milanés - Eramos...
Éramos
una
visión
Мы
были
видением,
Con
el
pecho
de
atleta
С
грудью
атлета,
Las
manos
de
petimetre
Руками
щеголя,
Y
la
frente
de
niño
И
лбом
ребенка.
Éramos
una
máscara
Мы
были
маской,
Con
los
calzones
de
Inglaterra
В
английских
штанах,
El
chaleco
Parisién
Парижском
жилете,
El
chaquetón
de
Norteamérica
Североамериканском
пальто
Y
la
montera
de
España
И
испанской
монтере.
El
indio,
mudo,
nos
daba
vueltas
alrededor
Индеец,
безмолвный,
кружил
вокруг
нас
Y
se
iba
al
monte
a
la
cumbre
del
monte
И
уходил
в
горы,
на
вершину
горы,
A
bautizar
a
sus
hijos
Крестить
своих
детей.
El
negro,
oteado,
cantaba
en
la
noche
Негр,
одинокий,
пел
в
ночи
La
música
de
su
corazón
Музыку
своего
сердца,
Solo
y
desconocido
entre
las
olas
y
las
fieras
Один
и
неведомый
среди
волн
и
зверей.
El
campesino,
el
creador
Крестьянин,
творец,
Se
revolvía,
ciego
de
indignación
Метался,
ослепленный
негодованием,
Contra
la
ciudad
desdeñosa,
contra
su
criatura
Против
надменного
города,
против
его
порождения.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.