Paroles et traduction Pablo Milanés - Flor de Ausencia
Como
rosa
que
pierde
su
aroma
Like
a
rose
that
loses
its
scent
Así
era
mi
vida
That's
what
my
life
was
like
Como
nave
que
está
a
la
deriva
Like
a
ship
that
is
adrift
Sin
rumbo
y
sin
calma
Without
direction
or
calm
Triste
y
solo
buscaba
un
olvido
Sad
and
lonely,
I
searched
for
oblivion
Que
alegrara
mi
alma
To
brighten
my
soul
Y
en
las
tinieblas
de
mi
dolor
And
in
the
darkness
of
my
pain
Apareciste
tú
You
appeared
Como
un
encanto
tus
ojos
Your
eyes
like
a
charm
Quitaron
las
penas
Took
away
my
sorrows
Que
en
mi
corazón
That
in
my
heart
Dejara
otro
amor
Another
love
had
left
Como
una
magia
divina
Like
a
divine
magic
Tus
besos
encendieron
Your
kisses
lit
up
again
De
nuevo
la
llama
de
mi
The
flame
of
my
Corazón
Heart
Y
al
mirar
tus
ojos
And
when
I
look
into
your
eyes
Veo
convertidas
I
see
the
wounds
turned
En
flor
las
heridas
Into
flowers
Que
dejó
otro
amor
That
another
love
left
Y
ahora
tu
aroma
de
encanto
And
now
your
charming
fragrance
Perfuma
mi
vida
Perfumes
my
life
Linda
flor
de
ausencia
Beautiful
flower
of
absence
Dulce
inspiración
Sweet
inspiration
Como
un
encanto
tus
ojos
Your
eyes
like
a
charm
Quitaron
las
penas
Took
away
my
sorrows
Que
en
mi
corazón
That
in
my
heart
Dejara
otro
amor
Another
love
had
left
Como
una
magia
divina
Like
a
divine
magic
Tus
besos
encendieron
Your
kisses
lit
up
again
De
nuevo
la
llama
de
mi
The
flame
of
my
Corazón
Heart
Y
al
mirar
tus
ojos
And
when
I
look
into
your
eyes
Veo
convertidas
I
see
the
wounds
turned
En
flor
las
heridas
Into
flowers
Que
dejó
otro
amor
That
another
love
left
Y
ahora
tu
aroma
de
encanto
And
now
your
charming
fragrance
Perfuma
mi
vida
Perfumes
my
life
Linda
flor
de
ausencia
Beautiful
flower
of
absence
Dulce
inspiración
Sweet
inspiration
Eres
la
flor
que
me
inspira
You
are
the
flower
that
inspires
me
Reina
de
mis
ilusiones
Queen
of
my
illusions
Por
ti
mi
alma
suspira
My
soul
yearns
for
you
Oh,
rosa
de
mis
amores
Oh,
rose
of
my
love
Cien
guajiras
del
montón
A
hundred
country
girls
Me
salieron
al
encuentro
Came
out
to
meet
me
Ven
que
te
espero
un
momento
Come,
I'll
wait
for
you
a
moment
Dueña
de
mi
corazón
Mistress
of
my
heart
Eres
la
flor
que
me
inspira
You
are
the
flower
that
inspires
me
Reina
de
mis
ilusiones
Queen
of
my
illusions
Por
ti
mi
alma
suspira
My
soul
yearns
for
you
Oh,
rosa
de
mis
amores
Oh,
rose
of
my
love
Llegaste
a
mi
corazón
You
came
to
my
heart
Para
alegrarme
la
vida
To
brighten
my
life
Ven
que
te
espero
guajira
Come,
I'll
wait
for
you,
country
girl
Para
entregarte
mi
amor,
tú
ves
To
give
you
my
love,
you
see
Eres
la
flor
que
me
inspira
You
are
the
flower
that
inspires
me
Reina
de
mis
ilusiones
Queen
of
my
illusions
Por
ti
mi
alma
suspira
My
soul
yearns
for
you
Oh,
rosa
de
mis
amores
Oh,
rose
of
my
love
Eres
la
flor
que
me
inspira
You
are
the
flower
that
inspires
me
Reina
de
mis
ilusiones
Queen
of
my
illusions
Por
ti
mi
alma
suspira
My
soul
yearns
for
you
Oh,
rosa
de
mis
amores
Oh,
rose
of
my
love
Évaluez la traduction
1
Ojos Malignos
2 Pensamiento
3 Mares y Arenas
4 Y Tu Que Has Hecho
5 Chan Chan
6 Frutas del Caney
7 Guarina
8 Ella y Yo
9 Con Palo de Yaya
10 Flor de Ausencia
11 La Bayamesa
12 Canto de la Abuela
13 No Ha Sido Fácil
14 Huellas del Pasado
15 Ausencia
16 Macusa
17 Mercedes
18 Retorna
19 Juramentos
20 Yo Se de Esa Mujer
21 Reclamo Místico
22 Aniversario
23 Objetos
24 Años
25 Amo Esta Isla
26 Pobre del Cantor
27 405 Años de Nunca
28 Mis 22 Años
29 Cada Vuelta Que Se Logra
30 La Tarde
31 Quien Me Tienda La Mano Al Pasar
32 Bayamo Con Su Saco
33 Yo Me Quedo
34 Tormento Fiero
35 Soñando
36 20 Años
37 No Me Pidas
38 En Guantanamo
39 Creeme (Cuando Te Diga)
40 Ensalada
41 Mariposita De Primavera
42 Cuando Te Encontré
43 Amo Esta Isla
2 Pensamiento
3 Mares y Arenas
4 Y Tu Que Has Hecho
5 Chan Chan
6 Frutas del Caney
7 Guarina
8 Ella y Yo
9 Con Palo de Yaya
10 Flor de Ausencia
11 La Bayamesa
12 Canto de la Abuela
13 No Ha Sido Fácil
14 Huellas del Pasado
15 Ausencia
16 Macusa
17 Mercedes
18 Retorna
19 Juramentos
20 Yo Se de Esa Mujer
21 Reclamo Místico
22 Aniversario
23 Objetos
24 Años
25 Amo Esta Isla
26 Pobre del Cantor
27 405 Años de Nunca
28 Mis 22 Años
29 Cada Vuelta Que Se Logra
30 La Tarde
31 Quien Me Tienda La Mano Al Pasar
32 Bayamo Con Su Saco
33 Yo Me Quedo
34 Tormento Fiero
35 Soñando
36 20 Años
37 No Me Pidas
38 En Guantanamo
39 Creeme (Cuando Te Diga)
40 Ensalada
41 Mariposita De Primavera
42 Cuando Te Encontré
43 Amo Esta Isla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.