Pablo Milanés - Fuego En La Piel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pablo Milanés - Fuego En La Piel




Fuego En La Piel
Fire In The Skin
Fuego en la piel
Fire in the skin
Manantial de agua y miel
Spring of water and honey
¿Cuál fue el viento que te hizo nacer?
What was the wind that gave you birth?
Y te puso en la tierra haciéndote bella y mujer
And placed you on earth making you beautiful and a woman?
Libre caminas
You walk free
No hay razón que te impida
There is no reason for you to stop
Que impongas tu modo de hacer
For you to impose your own way of doing things
Librando batallas, creciendo al rumor de otra ley
Fighting battles, growing to the sound of another law
Ellos te ven como un raro animal del placer
They see you as a strange animal of pleasure
Ellas te ven como la que un día quisieron ser
They see you as the one they once wanted to be
Paloma herida
Wounded dove
Mi rosal sin espinas
My thornless rose
Sentimiento que nada cambió
Feeling that nothing has changed
Hasta el día final buscarás lo que nunca llegó
Until the final day you will search for what never arrived
Amor
Love
Ellos te ven como un raro animal del placer
They see you as a strange animal of pleasure
Ellas te ven como la que un día quisieron ser
They see you as the one they once wanted to be
Paloma herida
Wounded dove
Mi rosal sin espinas
My thornless rose
Sentimiento que nada cambió
Feeling that nothing has changed
Hasta el día final buscarás lo que nunca llegó
Until the final day you will search for what never arrived
Amor
Love





Writer(s): Pablo Milanes, Pedro Milanes Arias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.