Paroles et traduction Pablo Milanés - La Borrachita
Borrachita
me
voy
Je
m'en
vais,
ivre
Para
olvidarle,
Pour
l'oublier,
Le
quiero
mucho,
Je
l'aime
beaucoup,
Y
ella,
me
quiere.
Et
elle,
elle
m'aime.
Borrachita
me
voy,
Je
m'en
vais,
ivre,
Hasta
la
capital,
Jusqu'à
la
capitale,
Pa'
servirle
al
patrón
Pour
servir
le
patron
Que
me
mandó
llamar
anteayer.
Qui
m'a
fait
appeler
avant-hier.
Yo
le
quise
traer,
Je
voulais
l'emmener,
Dijo
que
no,
Elle
a
dit
non,
Que
si
había
de
llorar
Que
s'il
y
avait
des
larmes
à
verser
Porqué
volver.
Pourquoi
revenir.
Évaluez la traduction
1
Todo y Nada
2 Nocturnal
3 En la Orilla del Mundo
4 La Borrachita
5 Tu Mi Desengaño
6 Yo Sin Ti
7 El Ciego
8 Esta Tarde Ví Llover
9 Mi Último Fracaso
10 Llorando por Dentro
11 Nunca
12 Demasiado Tarde
13 Silenciosa
14 Deja Que Siga Solo
15 La Enramada
16 Verdad Amarga
17 Contigo En La Distancia
18 Que Largo Camino Anduve
19 El Día
20 Proposiciones
21 Yo Pisare las Calles Nuevamente
22 Perfidia
23 Un Mundo Raro
24 Alma Mía
25 La Gloria Eres Tu
26 Aida
27 Una Semana Sin Ti
28 Un Poco Mas
29 Y Decidete Mi Amor
30 Ya Ves
31 Regalame Esta Noche
32 Seguire Mi Viaje
33 No Crees En Mi Amor
34 La Puerta
35 Franqueza
36 Noche De Ronda
37 No Te Empeñes Mas
38 No Hagas Caso
39 Novia Mia
40 Si Me Comprendieras
41 Tu Mi Delirio
42 Son de la Loma
2 Nocturnal
3 En la Orilla del Mundo
4 La Borrachita
5 Tu Mi Desengaño
6 Yo Sin Ti
7 El Ciego
8 Esta Tarde Ví Llover
9 Mi Último Fracaso
10 Llorando por Dentro
11 Nunca
12 Demasiado Tarde
13 Silenciosa
14 Deja Que Siga Solo
15 La Enramada
16 Verdad Amarga
17 Contigo En La Distancia
18 Que Largo Camino Anduve
19 El Día
20 Proposiciones
21 Yo Pisare las Calles Nuevamente
22 Perfidia
23 Un Mundo Raro
24 Alma Mía
25 La Gloria Eres Tu
26 Aida
27 Una Semana Sin Ti
28 Un Poco Mas
29 Y Decidete Mi Amor
30 Ya Ves
31 Regalame Esta Noche
32 Seguire Mi Viaje
33 No Crees En Mi Amor
34 La Puerta
35 Franqueza
36 Noche De Ronda
37 No Te Empeñes Mas
38 No Hagas Caso
39 Novia Mia
40 Si Me Comprendieras
41 Tu Mi Delirio
42 Son de la Loma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.