Paroles et traduction Pablo Milanés - Lamento
En
la
prisión,
de
pronto
In
the
prison,
suddenly
Se
escucha
de
una
flauta
You
hear
a
flute
El
lamento
nostálgico
A
nostalgic
lament
Se
hace
pena
la
música
The
music
becomes
sorrow
Cada
nota
un
sollozo
Each
note
a
sob
Mil
leguas
que
separan
A
thousand
leagues
that
separate
us
Y
un
dolor
que
desgarra
And
a
pain
that
tears
apart
¿No
habrá
en
alguna
parte
Isn't
there
somewhere
Melancólica
sombra
A
melancholic
shadow
Mirando
al
horizonte
Looking
at
the
horizon
En
lo
alto
de
una
torre
At
the
top
of
a
tower
Una
mujer
que
espera?
A
woman
who
waits?
En
la
prisión,
de
pronto
In
the
prison,
suddenly
Se
escucha
de
una
flauta
You
hear
a
flute
El
lamento
nostálgico
A
nostalgic
lament
Se
hace
pena
la
música
The
music
becomes
sorrow
Cada
nota
un
sollozo
Each
note
a
sob
Mil
leguas
que
separan
A
thousand
leagues
that
separate
us
Y
un
dolor
que
desgarra
And
a
pain
that
tears
apart
¿No
habrá
en
alguna
parte
Isn't
there
somewhere
Melancólica
sombra
A
melancholic
shadow
Mirando
al
horizonte
Looking
at
the
horizon
En
lo
alto
de
una
torre
At
the
top
of
a
tower
Una
mujer
que
espera?
A
woman
who
waits?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.