Paroles et traduction Pablo Milanés - Llévame Contigo Muerte

Llévame Contigo Muerte

Te conocí desde que conocí la infelicidad
Tristeza y tú son la misma palabra ligada a mí

Te he repetido mil veces
"Quiero conocerte más
Quiero vivir en tu mundo
Donde hay infelicidad"

Incomprensión es la clave de este, mi destierro fugaz
Amores, odios, total jamás la felicidad

Y al final, desesperado
Sin aliento, te diré
Que ya no me quedan fuerzas
Para seguir

Te he repetido mil veces
"Quiero conocerte más
Quiero vivir en tu mundo
Donde hay infelicidad"

Incomprensión es la clave de este, mi destierro fugaz
Amores, odios, total jamás la felicidad

Y al final, desesperado
Sin aliento, te diré
Que ya no me quedan fuerzas
Para seguir

Llévame contigo, muerte

Забери меня с собой, Смерть

Я встретил тебя, когда встретил несчастье
Печаль и ты — одно и то же слово, связанное со мной

Я повторял тебе тысячу раз
"Я хочу узнать тебя больше
Я хочу жить в твоем мире
Где есть несчастье"

Непонимание — ключ к этому, моему скоротечному изгнанию
Любовь, ненависть, но в итоге никогда не было счастья

И в конце концов, в отчаянии
Лишённый дыхания, я скажу тебе
Что у меня больше нет сил
Чтобы продолжать

Я повторял тебе тысячу раз
"Я хочу узнать тебя больше
Я хочу жить в твоем мире
Где есть несчастье"

Непонимание — ключ к этому, моему скоротечному изгнанию
Любовь, ненависть, но в итоге никогда не было счастья

И в конце концов, в отчаянии
Лишённый дыхания, я скажу тебе
Что у меня больше нет сил
Чтобы продолжать

Забери меня с собой, Смерть