Paroles et traduction Pablo Milanés - Llorando por Dentro

Llorando por Dentro

Qué debo hacer
Para que tú sepas que yo aún
Te sigo amando.

Qué puedo hacer
Para que tú sepas
Que jamás yo te he olvidado.

Si ya no puedo tenerte,
Si ya no puedo besarte,
Si sé que hasta tus lindos ojos
Desamorosamente y con frialdad me ven.

Debes saber
Que no volveré a amar jamás
Como a ti te he amado.

Debes saber
Que el final de nuestro amor
Es fin de un sueño dorado.

Qué debo hacer vida mía,
No hay solución, no la encuentro,
Sólo me queda el consuelo
De llorar por dentro.

Плачу в душе

Что мне сделать,
Чтобы ты узнала, как сильно
Я продолжаю тебя любить.

Что я могу сделать,
Чтобы ты поняла,
Что я никогда тебя не забывал.

Если я больше не могу тебя обнять,
Если я больше не могу тебя поцеловать,
Если я знаю, что даже твои прекрасные глаза
Бессердечно и холодно смотрят на меня.

Ты должна знать,
Что я больше никогда не полюблю
Так, как любил тебя.

Ты должна знать,
Что конец нашей любви
Это конец золотой мечты.

Что мне делать, дорогая,
У меня нет выхода, я не нахожу его,
Мне остается лишь утешение
Плакать в душе.