Paroles et traduction Pablo Milanés - Mariposita De Primavera
Mariposita
de
primavera
Little
butterfly
of
spring
Alma
con
alas,
que
errante
vas
Soul
with
wings,
who
errantly
go
Por
los
jardines
de
mi
quimera
Through
the
gardens
of
my
reverie
Como
un
suspiro
de
amor
fugaz.
Like
a
fleeting
sigh
of
love.
Cuando
te
alejes
a
otras
regiones
When
you
go
to
other
regions
Llévale
un
ruego
de
adoración
Carry
a
plea
of
adoration
A
la
que
un
día
me
dió
ilusiones
To
she
who
once
gave
me
illusions
Que
se
trocaron
en
decepciones
Which
turned
into
disappointments,
Que
hoy
llevo
dentro
del
corazón.
Which
I
now
carry
in
my
heart.
Yo
quiero
verla
para
besarla
I
want
to
see
her
to
kiss
her
Con
esos
besos
que
tú
a
la
flor
With
those
kisses
that
you
give
to
flowers
Das
cuando
quieres
la
miel
robarle
When
you
wish
to
steal
their
honey
Para
embriagarte,
cual
yo
de
amor.
To
become
intoxicated,
as
I
am
with
love.
Mariposita
de
primavera
Little
butterfly
of
spring
Alma
con
alas,
si
es
que
la
ves
Soul
with
wings,
if
you
should
see
her
Dile
que
torne
mi
compañera
Tell
her
to
return
as
my
companion
A
los
jardines
de
mi
quimera
To
the
gardens
of
my
reverie
No
tú
no
vuelvas
jamás,
tal
vez.
You
yourself
do
not
return,
perhaps.
Évaluez la traduction
1
Ojos Malignos
2 Pensamiento
3 Mares y Arenas
4 Y Tu Que Has Hecho
5 Chan Chan
6 Frutas del Caney
7 Guarina
8 Ella y Yo
9 Con Palo de Yaya
10 Flor de Ausencia
11 La Bayamesa
12 Canto de la Abuela
13 No Ha Sido Fácil
14 Huellas del Pasado
15 Ausencia
16 Macusa
17 Mercedes
18 Retorna
19 Juramentos
20 Yo Se de Esa Mujer
21 Reclamo Místico
22 Aniversario
23 Objetos
24 Años
25 Amo Esta Isla
26 Pobre del Cantor
27 405 Años de Nunca
28 Mis 22 Años
29 Cada Vuelta Que Se Logra
30 La Tarde
31 Quien Me Tienda La Mano Al Pasar
32 Bayamo Con Su Saco
33 Yo Me Quedo
34 Tormento Fiero
35 Soñando
36 20 Años
37 No Me Pidas
38 En Guantanamo
39 Creeme (Cuando Te Diga)
40 Ensalada
41 Mariposita De Primavera
42 Cuando Te Encontré
43 Amo Esta Isla
2 Pensamiento
3 Mares y Arenas
4 Y Tu Que Has Hecho
5 Chan Chan
6 Frutas del Caney
7 Guarina
8 Ella y Yo
9 Con Palo de Yaya
10 Flor de Ausencia
11 La Bayamesa
12 Canto de la Abuela
13 No Ha Sido Fácil
14 Huellas del Pasado
15 Ausencia
16 Macusa
17 Mercedes
18 Retorna
19 Juramentos
20 Yo Se de Esa Mujer
21 Reclamo Místico
22 Aniversario
23 Objetos
24 Años
25 Amo Esta Isla
26 Pobre del Cantor
27 405 Años de Nunca
28 Mis 22 Años
29 Cada Vuelta Que Se Logra
30 La Tarde
31 Quien Me Tienda La Mano Al Pasar
32 Bayamo Con Su Saco
33 Yo Me Quedo
34 Tormento Fiero
35 Soñando
36 20 Años
37 No Me Pidas
38 En Guantanamo
39 Creeme (Cuando Te Diga)
40 Ensalada
41 Mariposita De Primavera
42 Cuando Te Encontré
43 Amo Esta Isla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.