Paroles et traduction Pablo Milanés - Matinal - En Vivo Desde La Habana, Cuba

Matinal - En Vivo Desde La Habana, Cuba

Te presiento al dormir
A escasa distancia
Me llega tu latir
Con suave fragancia

Y trato de escribir
La más dulce canción
Y todo
Queda quieto alrededor

Viene el amanecer
Anunciando el día
De hacerte conocer
Todo lo que inspiras

Tú me has hecho volver
A la palabra "amar"
Mil veces
Repetida por hablar

No quiero despertarte
De tus sueños
Prefiero contemplarte sin hablar

Quiero adorarte así
En el silencio más hermoso
Como un feliz reposo
Para mí

No quiero despertarte
De tus sueños
Prefiero contemplarte sin hablar

Quiero adorarte así
En el silencio más hermoso
Como un feliz reposo
Para mí

Viene el amanecer
Anunciando el día
De hacerte conocer
Todo lo que inspiras

Y trato de escribir
Esa dulce canción
Más todo
Sigue quieto alrededor

Matinal - Live From Havana, Cuba

I sense you in my sleep
At a short distance
Your heartbeat reaches me
With a soft fragrance

And I try to write
The sweetest song
And everything
Around me grows still

Dawn breaks
Announcing the day
When I will tell you
All that you inspire

You have made me return
To the word "love"
Repeated so many times
Just as an expression

I don't want to wake you
From your dreams
I prefer to gaze at you without speaking

I want to adore you this way
In the most beautiful silence
Like a blissful repose
For me

I don't want to wake you
From your dreams
I prefer to gaze at you without speaking

I want to adore you this way
In the most beautiful silence
Like a blissful repose
For me

Dawn breaks
Announcing the day
When I will tell you
All that you inspire

And I try to write
That sweet song
But everything
Remains still around me