Paroles et traduction Pablo Milanés - No Me Pidas
No
me
pidas
Don't
ask
me
Que
a
todo
diga
que
sí
To
say
yes
to
everything
Que
te
cansarás
You'll
get
tired
of
it
Ya
no
tiro
I
don't
throw
Mi
rienda
al
viento
hasta
el
final
My
reins
to
the
wind
until
the
end
No
me
aguantes
Don't
put
up
with
me
Si
ves
que
puedo
arriesgar
mi
seguridad
If
you
see
that
I
can
risk
my
safety
Tierra
abajo
Down
to
earth
Podré
tenerla,
y
va
a
llegar
I
can
have
it,
and
it
will
come
Esa
aparente
ingenuidad
That
apparent
naivety
Sin
pretensiones,
sí
Without
pretensions,
yes
Es
mi
verdad
It's
my
truth
De
mis
huesos
From
my
bones
Que
hagan
un
polvo
dorado
de
amanecer
Let
them
make
a
golden
dust
of
dawn
Ni
la
muerte
Not
even
death
Que
me
sorprenda
sin
querer
May
it
surprise
me
without
wanting
Lo
anhelado
The
desired
A
veces
te
hace
mirar
hasta
trascender
Sometimes
it
makes
you
look
up
to
transcend
Lo
logrado
The
achieved
Te
ve
sentado
descender
Sees
you
sitting
down,
descending
Un
culto
pleno
a
la
verdad
A
full
cult
to
the
truth
Vale
mil
años
más,
que
claudicar
Is
worth
a
thousand
years
more,
than
to
give
in
No
me
pidas
Don't
ask
me
Que
a
todo
diga
que
sí,
que
te
cansarás
To
say
yes
to
everything,
you'll
get
tired
of
it
Ya
no
tiro
I
don't
throw
Mi
rienda
al
viento
hasta
el
final
My
reins
to
the
wind
until
the
end
No
me
pidas
Don't
ask
me
Que
a
todo
diga
que
sí
To
say
yes
to
everything
Que
te
cansarás
You'll
get
tired
of
it
Évaluez la traduction
1
Buenos Días América
2 Comienzo y Final de una Verda Mañana
3 La Vída No Vale Nada
4 Yo Pisare las Calles Nuevamente
5 Años
6 Ya Ves
7 Canción
8 El Breve Espacio en Que No Estas
9 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
10 Hoy la Ví
11 Son para Despertar una a Negrita
12 Para Vivir
13 Los Dias De Gloria
14 Nelson Mandela, Sus Dos Amores
15 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
16 La Felicidad
17 Amo Esta Isla
18 Mis 22 Años
19 Si Me Comprendieras
20 Acto De Fe
21 Mi Verso Es Como Un Puñal
22 Yo Me Quedo
23 El Amor De Mi Vida
24 No Me Pidas
25 Yo No Te Pido
26 Si el Poeta Eres Tu
27 Yolanda
28 La Novia Que Nunca Tuve
29 Pobre del Cantor
30 Son De Cuba A Puerto Rico
31 Proposiciones
32 Tu Mi Delirio
33 Cuando Te Encontré
34 Te Quiero Porque Te Quiero
35 Mirame Bien
36 Canción Por La Unidad Latinoamericana
37 Amor
38 Homenaje
39 Son Para Un Festival
40 El Primer Amor (feat. Tania Libertad)
41 Amo Esta Isla
2 Comienzo y Final de una Verda Mañana
3 La Vída No Vale Nada
4 Yo Pisare las Calles Nuevamente
5 Años
6 Ya Ves
7 Canción
8 El Breve Espacio en Que No Estas
9 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
10 Hoy la Ví
11 Son para Despertar una a Negrita
12 Para Vivir
13 Los Dias De Gloria
14 Nelson Mandela, Sus Dos Amores
15 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
16 La Felicidad
17 Amo Esta Isla
18 Mis 22 Años
19 Si Me Comprendieras
20 Acto De Fe
21 Mi Verso Es Como Un Puñal
22 Yo Me Quedo
23 El Amor De Mi Vida
24 No Me Pidas
25 Yo No Te Pido
26 Si el Poeta Eres Tu
27 Yolanda
28 La Novia Que Nunca Tuve
29 Pobre del Cantor
30 Son De Cuba A Puerto Rico
31 Proposiciones
32 Tu Mi Delirio
33 Cuando Te Encontré
34 Te Quiero Porque Te Quiero
35 Mirame Bien
36 Canción Por La Unidad Latinoamericana
37 Amor
38 Homenaje
39 Son Para Un Festival
40 El Primer Amor (feat. Tania Libertad)
41 Amo Esta Isla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.